Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der Quellnm
Vertaling van "Quell" in Frans
Seine positive Einstellung war ein ständiger Quell der Freude im Büro.
Son attitude positive était une source constante de bonne humeur au bureau.
Sein erster Roman war ein Quell der Träume, der andere dazu inspirierte zu schreiben.
Son premier roman était une source d'inspiration, encourageant d'autres à écrire.
In diesem kleinen Dorf galt der Pfarrer als eine wahre Quell der Weisheit.
Dans ce petit village, le prêtre était considéré comme un puits de sagesse.
In schweren Zeiten wendet sie sich an ihren Vater, eine Quell der Weisheit.
Dans les moments difficiles, elle se tourne vers son père, puits de sagesse.
Noch hat niemand den Quell der ewigen Jugend gefunden.
Personne n'a encore trouvé la fontaine de jouvence.
Du bist wie ein Quell des Lebens.
Tu es une fontaine de vie.
Für die jungen Ärzte bleibt der alte Chirurg eine unersetzliche Quell der Weisheit.
Pour les jeunes médecins, le vieux chirurgien reste un puits de sagesse irremplaçable.
Der Bibliothekar, eine echte Quell der Weisheit, kannte jedes Buch auswendig.
Le bibliothécaire, véritable puits de sagesse, connaissait chaque livre par cœur.
Unser älterer Nachbar, eine wahre Quell der Weisheit, berät oft die Neuzugezogenen.
Notre voisin âgé, véritable puits de sagesse, conseille souvent les nouveaux arrivants.
Das Alter ist ein wundervoller Quell der Ironie. Zumindest so viel.
La vieillesse est une merveilleuse source d' ironies... si rien d'autre.
Jeder, der es sah, wurde bis auf den Quell restlos ausgelöscht.
Ceux qui l'ont vue ont été détruits jusqu'à leur source.
Ein Quell der Jugend zur effizienten Vorbeugung gegen die Spuren der Zeit.
Source de jouvence pour prévenir efficacement les empreintes du temps.
Es ist auch ein neuer Quell von Chancen für Unternehmen.
Mais c'est aussi une nouvelle source d'opportunités pour les entreprises.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Quell bevatten
Synoniemen voor Quell in het Duits
Resultaten: 401. Exact: 401. Verstreken tijd: 26 ms.
