Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Suggesties: sourcer source de open source à la source source d'énergie
Publiciteit
sourcenf
endroit où l'eau sort naturellement de la terre
View images
Quelle f
Quellcode m
Datenquelle
Quell m
Ursprung m
Quelltext m
Ursache f
Anlass m
Grund m
Herkunft f
Strahlenquelle
Wurzel f
Brunnen m Ausgangs-
endroit où l'eau sort naturellement de la terre
View images
La source bouillonnait doucement, nous invitant à nous approcher pour regarder.
Die Quelle sprudelte sanft und lud uns ein, sie näher zu betrachten.
Il s'est senti revigoré après un long bain dans la source thermale naturelle.
Er fühlte sich verjüngt, nachdem er lange in der natürlichen heißen Quelle gebadet hatte.
Ça sent le roussi, mais je ne trouve pas de source.
Da ist was faul, aber ich finde die Quelle nicht.
Personne ne sort tant qu'on n'a pas trouvé la source.
Niemandem ist es erlaubt zu gehen, bis wir die Quelle finden.
Peut-être les a-t-il acquises de la même source que les femelles.
Vielleicht erhielt er sie aus der selben Quelle wie die weiblichen.
Nous ne disons pas que cela doit être la seule source.
Wir sagen ja nicht, dass dies die einzige Quelle sein soll.
Devraient provenir d'une source reconnue, être actualisées et appropriées.
Sollten aus einer anerkannten Quelle stammen, aktuell und angemessen sein.
Lorsque tu la distribues, prends soin d'indiquer la source.
Wenn du es verbreitest, dann verweise bitte auf die Quelle.
Maintenant si j'abandonne ma source, je suis un homme mort.
Wenn ich jetzt meine Quelle verrate, bin ich so gut wie tot.
Une source m'a indiqué qu'il était en réalité encore parmi nous.
Eine Quelle hat mir verraten, dass er sich noch unter uns befindet.
Peut-être que nous étions la seule source dont il a eu besoin.
Vielleicht waren wir die einzige Quelle, die er brauchte.
Si une source ne se présente pas, fais l'article sans.
Wenn eine Quelle nicht auftaucht, geht's ohne sie.
Ils étaient prudents, préférant les mises à jour directement de la source.
Sie waren vorsichtig und zogen Updates direkt von der Quelle vor.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Images of source

eau naturelle
(eau naturelle)
Quelle
liquide gaz
(liquide gaz)
Quelle
Austrittsstelle

Uitdrukkingen met source: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits

! ça coule de source exp.
Das versteht sich von selbst.
"Tu veux venir avec nous ? Ça coule de source !"
de bonne source adv.
aus zuverlässiger Quelle
"Je tiens de bonne source que la réunion aura lieu demain."
de source sûre adj.
zuverlässig · verlässlich
"Cette nouvelle de source sûre rassure tout le monde."
remonter à la source v.
zur Ursache zurückgehen
"Pour résoudre le problème, il faut remonter à la source."
source de tension n.
Spannungsquelle · Quelle von Spannungen
"Cette dispute familiale est devenue une source de tension."
tenir de source sûre v.
aus sicherer Quelle wissen
"Je tiens de source sûre que la réunion est reportée."
couler de source v.
auf der Hand liegen
"Cette solution coule de source après tant de réflexion."
prendre sa source dans v.
entspringen
"La Loire prend sa source dans le Massif central."
source de jouvence n.
Jungbrunnen
"Le sport est sa source de jouvence depuis des années."
source de tous les maux n.
Ursprung allen Übels
"L'argent est souvent présenté comme la source de tous les maux."
source intarissable n.
unerschöpfliche Quelle
"Marie est une source intarissable d'idées créatives pour nos projets."
source sulfureuse n.
Schwefelquelle
"Les curistes viennent se baigner dans cette source sulfureuse."
eau de source n.
Quellwasser
"Cette eau de source est très appréciée pour sa pureté."
près de la source adv.
nahe der Quelle
"Le village est situé près de la source de la rivière."
proche de la source adj.
quellnah
"Cette ville est proche de la source de la Seine."
source de la rivière n.
Quellgebiet · Flussquelle
"La source de la rivière se trouve dans la montagne."
source naturelle n.
natürliche Quelle
"Nous avons découvert une source naturelle près du sentier."
vers la source adv.
zur Quelle hin
"Les saumons nagent vers la source pour se reproduire."
à la source adv.
an der Quelle · direkt an der Quelle
"Il faut vérifier cette information à la source."
d'une autre source adj.
fremdherkunftlich
"Ces informations d'une autre source confirment nos résultats."

Synoniemen voor source in het Frans

Publiciteit

Suggesties

code source +10k
source de lumière +10k
source d'alimentation +10k
open source +10k
source d'énergie +10k
à la source +10k
source lumineuse +10k
source de

Resultaten: 33577. Exact: 33577. Verstreken tijd: 191 ms.