Vertaling van "Quellen oder" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Auf dem Land stammt Trinkwasser oft aus kleinen Quellen oder aus privaten Brunnen.
En milieu rural, l'eau potable provient souvent de petites sources ou de puits privés.
Nutzen Sie die Möglichkeit, auf Quellen oder andere Webseiten zu verlinken.
Pensez aussi à inclure des liens vers des sources ou d'autres sites.
Die Wasserversorgung muß über Quellen oder Bohrungen erfolgen.
elle doit être alimentée en eau par source ou forage
Als mögliche Quellen oder als mögliche Empfänger von Störungen sind solche Anlagen Teil der elektromagnetischen Umgebung.
En tant que source ou objet de perturbations électromagnétiques potentielles, ces installations font partie de l'environnement électromagnétique.
Sie bezweifeln die Echtheit anderer Quellen oder kämpfen gar dagegen.
Ils doutent de l'authenticité d'autres sources et même les combattent.
Viele Menschen begeben sich auf Pilgerreisen zu heiligen Orten, zu Quellen oder Bergen, um so das Denken auszurichten und das Göttliche zu erleben.
Un grand nombre de personnes part en pèlerinage vers des lieux saints, des sources et des montagnes afin d'aligner ainsi la pensée et de vivre le divin.
Der Serverstandort/ Name kann dann in mehreren Quellen oder Aktionen verwendet werden.
L'emplacement / nom du serveur peut ensuite être utilisé dans plusieurs sources ou actions.
In der Strömungsmechanik weist die Divergenz der Geschwindigkeit auf Quellen oder Senken hin.
En mécanique des fluides, la divergence de la vitesse indique la présence de sources ou de puits.
Um Qualifikatoren, Quellen oder Ränge hinzuzufügen, siehe die Liste am Ende der Seite.
Pour ajouter des qualificatifs, des sources ou des rangs, voir la documentation proposée ci-dessous.
Gibt es hier Quellen oder Vordrucke?
Existe-t-il pour cela des sources ou des formulaires ?
Darüber hinaus ermöglicht die Skalierbarkeit des Systems nahtlosen Zugriff auf Informationen, Aufgaben und Antworten aus weiteren Quellen oder Anwendungen Dritter.
De plus, son caractère extensible permet d'accéder en toute transparence à des informations depuis n'importe quelle source ou application tierce.
Dieses Wissen sollte im Rahmen der allgemeinen und beruflichen Ausbildung erworben werden, aber auch durch die passive Aufnahme von Informationen durch verschiedene Quellen oder Erfahrungen.
Ces connaissances devraient être acquises par l'éducation et par la formation mais aussi par l'information passive émanant de sources ou d'expériences différentes.
Es handelt sich dabei um Informationen über den Benutzer, die aus verschiedenen Quellen oder Attribute Authorities geholt, gespeichert und meist an Service Providers weitergegeben werden.
Ces derniers sont des informations sur l'utilisateur qui proviennent de différentes sources ou attribute authorities et qui sont enregistrées et transmises, généralement à des service providers.
