Download for Windows Premium
Publiciteit
Querruder
aileron m
aileron arrière
Bei diesem Flugzeugtyp ist jedes Querruder an eine redundante elektrische Steuerung angebunden.
Sur ce modèle d'avion, chaque aileron est relié à une commande électrique redondante.
Nach dem Hagelgewitter entdeckt ein Prüfer einige Dellen am äußeren Querruder.
Après l'orage de grêle, un inspecteur remarque quelques bosses sur l'aileron extérieur.
Die oberste stromlinienförmige Schale ist mit einem Querruder ausgestattet.
La coque supérieure profilée est équipée d'un aileron arrière.
Die Ingenieure erproben ein neues, leichteres Querruder, um die Wendigkeit des Flugzeugs zu verbessern.
Les ingénieurs testent un nouvel aileron plus léger afin d'améliorer la maniabilité de l'appareil.
Es kann auch die Bewegung der Flügelklappen und Querruder stören.
Cela peut également perturber le déploiement des volets et des ailerons.
Das Handbuch beschreibt genau, wie man ein in oberer Stellung festhängendes Querruder beherrscht.
Le manuel décrit précisément la méthode pour contrôler un aileron bloqué en position haute.
In einer engen Kurve erhöht das abgesenkte Querruder den Auftrieb an der jeweiligen Tragfläche.
En virage serré, l'aileron abaissé augmente la portance de l'aile correspondant à ce côté.
Vor dem Erprobungsflug schmieren sie jedes Querruder, um die Reibung im Mechanismus zu verringern.
Avant le vol d'essai, ils graissent chaque aileron pour réduire les frottements dans le mécanisme.
Wenn ein Querruder klemmt, lässt sich das Flugzeug schwer kontrollieren - besonders bei starkem Wind.
Quand l'aileron se bloque, l'avion peut devenir difficile à contrôler, surtout par vent fort.
Der Mechaniker prüft vor dem Start jedes Querruder einzeln, um sicherzugehen, dass es frei ausschlägt.
Le mécanicien vérifie chaque aileron séparément avant le décollage pour s'assurer qu'il bouge librement.
Ein Vogelschlag hat das linke Querruder leicht beschädigt, sodass die Besatzung zum Flughafen zurückkehren musste.
Un choc d'oiseau a légèrement endommagé l'aileron gauche, obligeant l'équipage à retourner à l'aéroport.
Querruder befinden sich nur im oberen Flügel.
Les ailerons n'existaient que sur l'aile supérieure.
Der Pilot stellt das rechte Querruder ein, um die Schräglage der Maschine im Kurvenflug zu korrigieren.
Le pilote ajuste l'aileron droit pour corriger l'inclinaison de l'avion pendant le virage.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor Querruder in het Duits

Publiciteit

Resultaten: 67. Exact: 60. Verstreken tijd: 30 ms.