We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
séquences QuickTime
Premiere Pro ist nun in der Lage, Beschriftungen in QuickTime-Filmen zu lesen, und zwar unabhängig vom verwendeten Videocodec.
Désormais, Adobe Premiere Pro lit les sous-titres des séquences QuickTime indépendamment du codec vidéo utilisé.
Bisher war die Unterstützung in Bezug auf das Lesen eingebetteter Beschriftungen in QuickTime-Filmen auf Grundlage des Videocodecs eingeschränkt.
Auparavant, la prise en charge de la lecture des sous-titres incorporés dans des séquences QuickTime était limitée en fonction du codec vidéo.
Aus bestimmten QuickTime-Filmen importierte Kapitelüberschriften werden nun mit den korrekten Zeichen importiert
Les titres de chapitres importés à partir de films QuickTime spécifiques sont désormais importés avec les caractères appropriés.
Beim Exportieren von QuickTime-Filmen mit Soundmedien ermöglicht Ihnen Premiere Pro zwischen den in QuickTime-Filmen enthaltenen 5.1- oder 8-Audiokanallayouts eine Auswahl zu treffen.
Lors de l'exportation de séquences QuickTime avec média audio, Adobe Premiere Pro vous permet de choisir les dispositions 5.1 ou 8 canaux audio qui y sont contenues.
Wie bei allen Audiokanälen in QuickTime-Filmen können Sie auch diesen separaten Audiokanal per Attribut als beschreibende Audiospur kennzeichnen (siehe "Für Filmdateien" unten).
Vous appliquez également une balise à ce canal audio distinct sous forme de piste audio descriptive, comme pour tout canal audio d'un film QuickTime (voir « Pour les films » ci-dessous).
Installieren Sie keine weitere Software auf dem externen Laufwerk. Verwenden Sie stattdessen die Apps von Apple für das Surfen im Internet, für das Ansehen von QuickTime-Filmen, für E-Mails, zum Drucken und Scannen sowie für andere Aktivitäten.
N'installez aucun autre logiciel sur le disque externe. Pour naviguer sur le Web, regarder des vidéos QuickTime, envoyer des e-mails, imprimer, numériser et/ou réaliser d'autres actions, utilisez plutôt les applications Apple.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
