Dieser RAM-Riegel hat kleine Kühlkörper, damit er bei anspruchsvollen Spielen nicht überhitzt.
Cette barrette possède de petits dissipateurs thermiques pour éviter la surchauffe pendant les jeux exigeants.
Der IT-Techniker hat einen neuen RAM-Riegel eingebaut, damit der Computer schneller läuft.
Le technicien informatique a installé une nouvelle barrette de mémoire pour rendre l'ordinateur plus rapide.
Sie haben sich für einen RAM-Riegel mit hoher Kapazität entschieden, damit mehrere Spiele gleichzeitig laufen können.
Ils ont choisi une barrette de grande capacité pour pouvoir lancer plusieurs jeux en même temps.
Weil sie den RAM-Riegel schief eingesetzt hat, hörte sie ein beunruhigendes Knacken aus dem Speicherslot.
En insérant mal la barrette, elle a entendu un craquement inquiétant venant du port de mémoire.
Er hat einen gebrauchten RAM-Riegel gekauft, aber der hat schon beim ersten Einsatz nicht mehr funktioniert.
Il a acheté une barrette d'occasion, mais elle ne fonctionnait plus dès la première utilisation.
Der Verkäufer hat mir geraten, einen schnelleren RAM-Riegel zu nehmen, damit das System flüssiger reagiert.
Le vendeur m'a conseillé de prendre une barrette plus rapide pour améliorer la réactivité du système.
Für die Montage richtest du den RAM-Riegel an der Kerbe aus und drückst dann fest, bis es klickt.
Pour le montage, aligne la barrette avec l'encoche, puis appuie fermement jusqu'au clic.
Der RAM-Riegel löst sich aus dem Steckplatz deines Motherboards und du kannst ihn ohne großen Aufwand gerade nach oben herausziehen.
La barrette va sortir de la fiche et vous pourrez la détacher de la carte-mère sans aucun effort.
Dieser RAM-Riegel ist mit dem Mainboard deines alten PCs nicht kompatibel.
Cette barrette de RAM n'est pas compatible avec la carte mère de ton ancien PC.
Ohne einen einzigen RAM-Riegel kann der Rechner beim Start nicht einmal das BIOS anzeigen.
Sans la moindre barrette de RAM, l'ordinateur ne peut même pas afficher le BIOS au démarrage.
Der Techniker hat die RAM-Riegel nacheinander ausgetauscht, um den kaputten zu finden.
Le technicien a remplacé chaque barrette une par une pour trouver celle qui était cassée.
Der defekte RAM-Riegel führte während der Arbeit ständig zu Neustarts des Rechners.
La barrette défectueuse provoquait des redémarrages fréquents de l'ordinateur pendant son travail.
Wiederhole diesen Vorgang für jeden RAM-Riegel, den du einbauen möchtest.
Répétez cette opération pour chaque barrette de RAM que vous voulez installer.
