Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
RE
Vertaling van "RE" in Frans
Die Eintragung des Fahrzeugs wurde durch Entscheidung der RE ausgesetzt.
L'enregistrement du véhicule est suspendu sur décision de l'EE.
Zudem muss sie der RE die Eintragung der registrierten Angaben ermöglichen.
Elles permettent également à l'EE d'enregistrer les données d'enregistrement.
Diese Codes basieren ausschließlich auf Informationen, die der RE vom Halter oder Eigner mitgeteilt wurden.
Ces codes reposent exclusivement sur les informations fournies par le détenteur ou le propriétaire à l'EE.
Die RE trägt das Fahrzeug innerhalb dieser Frist entweder ein oder ersucht um Berichtigung oder Klärung.
L'EE enregistre le véhicule ou demande des corrections ou clarifications dans le délai imparti.
Die zuvor für die Eintragung von Fahrzeugen zuständige Stelle muss alle benötigten Informationen gemäß einer Vereinbarung zwischen ihr selbst und der RE bereitstellen.
L'ancienne entité d'enregistrement responsable de l'enregistrement du véhicule doit transmettre toutes les informations requises selon les termes d'un accord conclu entre elle et l'EE.
Die Codes und ihre Gründe basieren ausschließlich auf den Angaben, die der RE von der Stelle übermittelt wurden, die die Änderung des Eintragungsstatus beantragt.
Les codes et le motif sont fondés uniquement sur les informations fournies à l'EE par l'entité qui demande le changement de statut de l'enregistrement.
Nötigenfalls kann die betroffene RE daher zusätzliche Unterlagen verwenden, entweder auf Papier oder in elektronischer Form.
Au besoin, l'EE concernée pourra utiliser des documents de type papier ou électronique complémentaires.
Die zuvor für die Eintragung von Fahrzeugen zuständige Stelle stellt der RE des Landes, in dem sie ihren Sitz hat, alle Informationen zur Verfügung.
L'entité auparavant responsable de l'enregistrement du véhicule transmet toutes les informations dont elle dispose à l'EE du pays dans lequel elle est basée.
Das EVR muss dem Halter und der RE die Möglichkeit bieten, die Eintragungsanträge und die damit verbundenen Anlagen im System zu überprüfen, und die Speicherung von Eintragungen sowie von Änderungen an Eintragungen zusammen mit den Informationen zu diesen Änderungen ermöglichen.
Le REV donne la possibilité au détenteur et à l'EE de consulter dans le système les demandes d'enregistrement et leurs pièces jointes et fournit les enregistrements et les changements relatifs aux enregistrements avec les informations relatives à ces changements.
Vor der Reaktivierung einer Eintragung nach der Aussetzung muss die RE die Umstände, die zu der Aussetzung geführt haben, gegebenenfalls in Abstimmung mit der NSA, die die Aussetzung beantragt hat, erneut prüfen.
La réactivation d'un enregistrement après une suspension exigera le réexamen par l'EE des conditions à l'origine de la suspension, le cas échéant en coordination avec l'ANS qui a demandé la suspension.
Diese Bestimmung gilt, solange das VVR und die Verbindungen zu allen einschlägigen NVR noch nicht vollständig betriebsfähig sind; bis zu diesem Zeitpunkt tauschen die betroffenen RE Informationen untereinander aus, um zu gewährleisten, dass die Daten, die ein und dasselbe Fahrzeug betreffen, kohärent sind.
La présente disposition s'applique aussi longtemps que le RVV et les liens avec tous les RNV concernés ne sont pas pleinement opérationnels et, au cours de cette période, les EE concernées s'échangent des informations afin de vérifier l'exactitude des données relatives au même véhicule.
Ändert sich der Eigner, so informiert der Halter die RE rechtzeitig, damit diese das EVR aktualisieren kann.
En cas de changement de propriétaire, le détenteur informe l'EE en temps utile afin que celle-ci puisse mettre à jour le REV.
trägt den neuen Inhalt der geänderten Position(en) ein und sendet das Formblatt an die RE eines beliebigen Mitgliedstaats, in dem das Fahrzeug eingetragen ist.
correction des informations des points à modifier, puis transmission du formulaire à l'EE de tout État membre dans lequel le véhicule est enregistré.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die RE bevatten
do re mi fa so la si do
do ré mi fa sol la si do
"Il marchait en chantonnant : « Do ré mi fa sol la si do ! »"
Re:
Re:
"Re: Ta demande a bien été reçue."
Re-Use-Shop nf.
recyclerie
"J'ai trouvé un vélo d'occasion dans une recyclerie du quartier."
sich re-identifizieren v.
se réidentifier
"Il a pu se réidentifier grâce aux métadonnées restantes."
re-zentralisieren v.
recentraliser
"L'entreprise décide de recentraliser ses services après l'échec de la décentralisation."
Re-Islamisierung nf.
réislamisation
"La réislamisation de cette région s'est accélérée ces dernières années."
re-islamisieren v.
réislamiser
"L'État a tenté de réislamiser le système éducatif du pays."
re-territorialisieren v.
reterritorialiser
"Le gouvernement veut reterritorialiser les services publics."
re-kontextualisieren v.
recontextualiser
"L'étudiant doit recontextualiser ses connaissances théoriques en stage."
Re-Faltung nm.
reploiement
"Le reploiement des protéines est essentiel à leur fonction."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor RE in het Duits
Resultaten: 1314. Exact: 1314. Verstreken tijd: 30 ms.
