Examples with "REACH-Programms oder auf" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wenn nicht: Wird die Kommission dafür sorgen, dass eine solche Untersuchung entweder im Rahmen des REACH-Programms oder auf einem anderen Weg durchgeführt wird?
Dans la négative, la Commission a-t-elle l'intention de s'assurer qu'une telle évaluation sera réalisée, soit par le programme REACH soit par d'autres voies?
Andere resultaten
Das wäre ein nutzbringender Effekt des REACH-Programms in den kommenden Jahren.
Cela devrait être considéré comme un résultat utile du programme REACH pour les prochaines années.
Das EG-Reach-Programm soll der Verwendung von schädlichen Chemikalien ein Ende bereiten.
Weder die Kommission noch der Rat haben die gesundheitlichen Kosten eines abgeschwächten REACH-Programms beziffert.
Et ni la Commission ni le Conseil n'ont chiffré le coût sanitaire d'un REACH affaibli.
Wie sollen technische Leitlinien für Metalllegierungen im Rahmen des neuen REACH-Programms am besten ausgearbeitet werden?
Comment pourrait-on le mieux préparer une orientation technique en matière d'alliages dans le cadre du nouveau programme REACH?
Ziel dieser Programme muss es sein, die negativen wirtschaftlichen Auswirkungen im Zusammenhang mit der geplanten Umsetzung des REACH-Programms auf ein Minimum zu reduzieren.
Ces programmes devraient tenter de réduire au mieux tous les impacts économiques négatifs découlant de l'introduction planifiée du programme REACH.
Ich bin an Informationen über das Tree Care Tech Reach-Programm interessiert.
J'aimerais des renseignements sur le programme Tree Care Tech Reach (entretien des arbres).
Herr Präsident, wie die meisten meiner Vorredner begrüße ich das REACH-Programm, das garantieren soll, dass die im Alltag verwendeten Substanzen weder die menschliche Gesundheit noch die Umwelt gefährden.
Monsieur le Président, comme la plupart des collègues qui m'ont précédée, j'accueille très favorablement REACH, qui doit garantir que les substances utilisées dans la vie quotidienne sont sans dangers pour la santé humaine et pour l'environnement.
Auch bei den gesundheits- und umweltpolitischen Anforderungen besteht die Gefahr, wie bereits dargelegt wurde, dass sie unter dem Vorwand der Wettbewerbsfähigkeit abgesenkt werden, wie dies im REACH-Programm der Fall ist.
Les exigences en matière de santé et d'environnement risquent elles-mêmes - cela vient d'être dit - d'être revues à la baisse au nom de la compétitivité, comme c'est le cas dans le programme REACH.
Ich bin stolz darauf zu sagen, dass wir heute 10 Mitarbeiter haben, die durch das REACH-Programm gegangen sind.
Je suis fier de dire qu'aujourd'hui 10 employés de Pixelz sont passés par le programme REACH.
Deshalb schlage ich vor, die Debatte über die Finanzierung der Landwirtschaft, über die Notwendigkeit der konsequenten Vervollkommnung der Dienstleistungspolitik sowie über das REACH-Programm, gegen das alle Mitgliedstaaten Vorbehalte hegen und das daher überarbeitet werden sollte, wieder aufzunehmen.
C'est pourquoi je propose de rouvrir le débat sur les financements agricoles, sur la nécessité de faire progresser la politique sur les services ainsi que sur le programme REACH pour lequel tous les États membres émettent des réserves et qu'il paraît donc nécessaire de revoir.
Das fragliche Unternehmen möchte aus Brasilien Roheisen (Nodulareisen für Gusszwecke, Zollnummer 720110000) einführen, und zum ersten Mal wurde vonseiten des Exporteurs eine Registrierung im REACH-Programm verlangt.
Cette entreprise, qui souhaite importer du Brésil de la fonte brute (fonte nodulaire de fonderie correspondant à la position douanière 72 0110000), a eu la surprise de se voir réclamer un enregistrement dans Reach par l'exportateur.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
