We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
REACH-Programms
REACH-Programm
Programm REACH
Comment pourrait-on le mieux préparer une orientation technique en matière d'alliages dans le cadre du nouveau programme REACH?
Wie sollen technische Leitlinien für Metalllegierungen im Rahmen des neuen REACH-Programms am besten ausgearbeitet werden?
REACH Dymax approuve les résultats du programme REACH.
C'est pourquoi je propose de rouvrir le débat sur les financements agricoles, sur la nécessité de faire progresser la politique sur les services ainsi que sur le programme REACH pour lequel tous les États membres émettent des réserves et qu'il paraît donc nécessaire de revoir.
Deshalb schlage ich vor, die Debatte über die Finanzierung der Landwirtschaft, über die Notwendigkeit der konsequenten Vervollkommnung der Dienstleistungspolitik sowie über das REACH-Programm, gegen das alle Mitgliedstaaten Vorbehalte hegen und das daher überarbeitet werden sollte, wieder aufzunehmen.
Je suis fier de dire qu'aujourd'hui 10 employés de Pixelz sont passés par le programme REACH.
Ich bin stolz darauf zu sagen, dass wir heute 10 Mitarbeiter haben, die durch das REACH-Programm gegangen sind.
On l'entend, par exemple, à propos du programme REACH.
Man vernimmt sie beispielsweise im Zusammenhang mit dem Programm REACH.
Nous passons à présent à la signature conjointe du programme REACH et du septième programme-cadre de recherche.
Wir kommen nun zur gemeinsamen Unterzeichnung des Programms REACH und des Siebten Forschungsrahmenprogramms.
La directive sur les cosmétiques ou le programme REACH en sont un parfait exemple.
Die Kosmetikrichtlinie oder REACH sind ein typisches Beispiel.
Premièrement, en ce qui concerne le programme REACH, il importe grandement que nous parvenions à une décision.
Erstens ist es im Hinblick auf das Programm REACH sehr wichtig, dass wir zu einer Entscheidung gelangen.
Je rejoins le commissaire sur ce point: ce serait une violation du principe du plan d'action, parce que nous ne devrions pas nous concentrer sur des éléments qui sont couverts par des réglementations communautaires telles que le programme REACH.
Da stimme ich mit dem Kommissar überein: Hier wird das Prinzip des Aktionsplans verletzt, weil wir uns nicht auf Dinge konzentrieren sollen, die in anderen Rechtsvorschriften der Europäischen Union z. B. REACH, geregelt werden sollen.
Une telle dérogation menace l'occasion de limiter le mercure dans les dispositifs de mesure pour lesquels il existe des solutions de remplacement avant l'adoption de la législation pour le programme REACH.
Derartige Freistellungen gefährden die letzte Chance auf die Begrenzung von Quecksilber in Messgeräten, wenn es Alternativlösungen gibt, bevor die Rechtsvorschriften für das Programm REACH angenommen werden.
Mon message à destination du Parlement européen est que le programme REACH nous a montré combien le travail de chacun d'entre nous affectait celui de l'autre.
Meine Botschaft an das Europäische Parlament lautet, dass REACH uns gezeigt hat, wie unmittelbar die Arbeit eines jeden von uns die des anderen berührt.
Dans la négative, la Commission a-t-elle l'intention de s'assurer qu'une telle évaluation sera réalisée, soit par le programme REACH soit par d'autres voies?
Wenn nicht: Wird die Kommission dafür sorgen, dass eine solche Untersuchung entweder im Rahmen des REACH-Programms oder auf einem anderen Weg durchgeführt wird?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
