Vertaling van "REST oder" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Einige reagieren positiv auf den Rest oder das Bankett.
Certains répondent positivement au repos ou au banquet.
Eine Bank ist auch da und lädt den Rest oder das Palaver.
Un banc est là aussi, qui invite au repos ou à la palabre.
Eine Pause für den Rest oder Reflexion, warum nicht?
Une pause pour le repos ou la réflexion, pourquoi pas?
Ist die API REST oder SOAP basiert?
Est-ce que l'API est basée en REST ou en SOAP?
Sie akzeptiert Ereignisse aus zusätzlichen Anwendungen über Java Message Service (JMS), REST oder Web-Service-APIs.
Il accepte les événements provenant de différentes applications par l'entremise de Java Message Service (JMS), REST ou les API de services Web.
Das Wohnzimmer war groß und sauber, wie der Rest oder das Haus.
Le salon principal était grande et propre, comme le reste ou la maison.
Ein idealer Ort, um durch Rest oder Spaziergänge in der Natur aus zu statten.
Un endroit idéal pour se ressourcer par le repos total ou des promenades dans la nature.
Nukleotidanalogon nach Anspruch 37, wobei die eindeutige Markierung ein fluoreszierender Rest oder ein fluoreszierender Halbleiterkristall ist.
Analogue nucléotidique selon la revendication 37, dans lequel le marqueur unique est un groupe fonctionnel fluorescent ou un cristal semi-conducteur fluorescent.
Verwendung eines modifizierten Edelmetallkatalysators gemäss Anspruch 1 für die katalytische Hydrierung von substituierten aromatischen Nitroverbindungen, die wenigstens eine Kohlenstoff-Kohlenstoff-, Kohlenstoff-Stickstoff oder Kohlenstoff-Sauerstoff-Mehrfachbindung am aromatischen Rest oder in einer Seitenkette enthalten.
Utilisation d'un catalyseur à métal noble modifié selon la revendication 1 pour l'hydrogénation catalytique de composés aromatiques nitrés substitués contenant au moins une liaison multiple carbone-carbone, carbone-azote ou carbone-oxygène sur le fragment aromatique ou dans une chaíne latérale.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei die eindeutige Markierung, die an das Nukleotidanalogon angeheftet ist, ein fluoreszierender Rest oder ein fluoreszierender Halbleiterkristall ist.
Procédé selon la revendication 1, dans lequel le marqueur unique qui est attaché à l'analogue nucléotidique est un groupe fonctionnel fluorescent ou un cristal semi-conducteur fluorescent.
Farbstoff nach Anspruch 1, in dem R 1 ein aliphatischer C 7-18 -Rest oder eine substituierte Phenyl-Gruppe ist, in der R 2 Halogen ist und R 3 für H oder Halogen steht.
Colorant suivant la revendication 1, dans lequel R 1 est un radical aliphatique en C 7-18 ou un groupe phényle substitué et dans lequel R 2 est un atome d'halogène et R 3 est un atome d'hydrogène ou d'halogène.
Photographisches Material nach Anspruch 1, wobei der Rest R 12 in Formel (I) ein aromatischer Rest oder der Rest -COR 16 ist.
Matériau photographique selon la revendication 1, dans lequel R 12 dans la formule (I) est un groupe aromatique ou -COR 16.
Chemisch adsorbierter Film nach Anspruch 1 oder 2, wobei die Stammoleküle oder Pfropfmoleküle zusätzlich eine Kohlenwasserstoffkette, eine Fluorkohlenstoffkette, einen aromatischen Rest oder einen heterocyclischen Rest umfassen.
Film adsorbé chimiquement selon la revendication 1 ou 2, dans lequel les molécules troncs ou les molécules greffées comprennent en outre une chaíne hydrocarbonée, une chaíne fluorocarbonée, un groupement aromatique ou un groupement hétérocyclique.
