Vertaling van "RF-Modulator" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
RF-Modulator nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet , daß die Kanalerfassungseinrichtungen eine Begrenzungssteuerschaltung (17) umfassen, die den Begrenzungspegel der Begrenzungsschaltung steuert.
Modulateur HF selon la revendication 3, caractérisé en ce que ledit moyen capteur de canal comporte un circuit de commande de limiteur (17) qui commande le niveau d'écrêtage dudit circuit limiteur.
RF-Modulator nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , daß die Signalbegrenzereinrichtungen eine Begrenzerschaltung (15) zum Begrenzen des Videosignals (S1) durch Abschneiden des Videosignals (S1) bei einem geeigneten Begrenzungspegel erfaßt.
Modulateur HF selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit moyen de coupure signal comprend un circuit limiteur (15) pour couper ledit signal vidéo (S1) par écrêtage dudit signal vidéo (S1) à un niveau d'écrêtage approprié.
RF-Modulator nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die das Videosignal (S1) abschneidenden Signalbegrenzereinrichtungen eine Schalterschaltung (28) zum Unterbrechen des Übertragungspfades des Videosignals (S1) umfassen.
Modulateur HF selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit moyen de coupure de signal dudit signal vidéo (S1) comprend un circuit d'interrupteur (28) pour interrompre le trajet d'émission dudit signal vidéo (S1).
Verfahren nach Anspruch 1, das weiterhin ein Umschalten des Eingangsstroms für den RF-Modulator von einer Quelle enthält, die das ausgewählte Profil für künstliche Rampenbildung liefert, zu einer Quelle, die die Burstübertragungsnachricht während der Übertragung liefert.
Procédé selon la revendication 1, incluant en outre la commutation du train d'entrée pour le modulateur RF à partir d'une source fournissant le profil de montée en puissance artificiel sélectionné, vers une source fournissant le message d'émission par salve, pendant l'émission.
