Examples with "modulateur RF" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Procédé selon la revendication 1, incluant en outre la commutation du train d'entrée pour le modulateur RF à partir d'une source fournissant le profil de montée en puissance artificiel sélectionné, vers une source fournissant le message d'émission par salve, pendant l'émission.
Verfahren nach Anspruch 1, das weiterhin ein Umschalten des Eingangsstroms für den RF-Modulator von einer Quelle enthält, die das ausgewählte Profil für künstliche Rampenbildung liefert, zu einer Quelle, die die Burstübertragungsnachricht während der Übertragung liefert.
Modulateur RF pour VHF-UHF selon l'une quelconque des revendications précédentes, où l'intervalle de fréquence prédéterminé entre les fréquences de canal visées est de 8 MHz, et la fréquence du signal de référence délivré par l'oscillateur de référence (16/16a) est de 7,99 MHz.
VHF-UHF-Hochfrequenzmodulator gemäß einem der vorangehenden Ansprüche, wobei das festgelegte Frequenzintervall zwischen den Ziel-Kanalfrequenzen 8 MHz ist und die Frequenz des durch den Referenzoszillator (16/16a) ausgegebenen Referenzsignals 7,99 MHz ist.
Dispositif selon la revendication 1, où ledit moyen d'émission comporte un modulateur RF servant à convertir ledit troisième signal en un signal de radiofréquence modulé et une antenne servant à émettre ledit signal de radiofréquence.
Vorrichtung nach Anspruch 1, wobei das Übertragungshilfsmittel einen HF-Modulator zur Umwandlung des dritten Signals in ein moduliertes Hochfrequenzsignal und eine Antenne zum Senden des Hochfrequenzsignals umfaßt.
Andere resultaten
La preuve n'est actuellement pas implémentée dans les modules RF-BETON.
Der Nachweis ist in den RF-BETON Modulen derzeit noch nicht implementiert.
Ils ne correspondent pas aux catégories standard de modules RF et peuvent assurer plusieurs fonctions.
Sie passen nicht in die Standardkategorien der HF-Module und können eine Kombination mehrerer Funktionen sein.
Bien que le commutateur magnétique et l'entrée supplémentaire utilisent le même module RF, ils se comportent comme des émetteurs séparés.
Obwohl der Magnetschalter und der zusätzliche Eingang das gleiche HF-Modul verwenden, verhalten sie sich wie separate Sender.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
