Elle est spécialement conçue et adaptée aux conditions des RUP.
Des régimes spécifiques ont contribué à accroître la compétitivité des RUP.
Les RUP sont au cœur d'un bassin de vie.
Ce sont des piliers de l'économie des RUP.
Nous devons obtenir des informations détaillées sur l'état des ressources halieutiques dans les RUP, et tout spécialement du sabre noir.
Wir benötigen detaillierte Informationen zu den Fischereiressourcen in den Gebieten in äußerster Randlage, vor allem zum schwarzen Degenfisch.
Elles sont d'un intérêt particulier pour toutes les RUP.
Sie sind für alle Regionen in äußerster Randlage von besonderem Interesse.
Le tourisme durable représente un potentiel majeur dans la plupart des RUP.
In den meisten Regionen in äußerster Randlage besteht für nachhaltigen Tourismus ein erhebliches Potenzial.
L'agriculture constitue dans les RUP un secteur économique stratégique à deux égards.
Die Landwirtschaft bildet in den Regionen in äußerster Randlage in zweierlei Hinsicht einen strategischen Wirtschaftssektor.
L'éloignement des RUP est le premier obstacle à une telle intégration.
Das erste Hindernis, das dieser Einbindung entgegensteht, ist die Abgelegenheit der Regionen in äußerster Randlage.
Pourquoi un soutien spécifique à l'agriculture dans les RUP?
Warum eine besondere Unterstützung der Landwirtschaft in den Regionen in äußerster Randlage?
compétitivité: les RUP disposent de sources énergétiques renouvelables spécifiques.
Wettbewerbsfähigkeit: Die Regionen in äußerster Randlage verfügen über spezifische erneuerbare Energiequellen.
Le changement climatique pose-t-il un défi particulier aux RUP?
Stellt der Klimawandel eine besondere Herausforderung für die Regionen in äußerster Randlage dar?
Création ou optimisation de voies aériennes et maritimes entre les RUP et leurs voisins.
Neue oder effizientere Luft- und Seerouten zwischen den Regionen in äußerster Randlage und ihren Nachbarn.