Jedes freie Radikal hat ein ungepaartes Elektron - daher seine hohe Reaktivität.
Chaque radical libre possède un électron non apparié, ce qui explique sa grande réactivité.
Der erste Schritt der Rationalisierung besteht darin, das Radikal im Nenner zu erkennen.
La première étape de la rationalisation consiste à identifier le radical présent au dénominateur.
In diesem Labortest wird ein freies Radikal durch ein antioxidatives Molekül neutralisiert.
Dans ce test en laboratoire, un radical libre est neutralisé par une molécule antioxydante.
Der Chemiker beobachtet, wie ein freies Radikal sofort mit den umliegenden Lipiden reagiert.
Le chimiste observe comment un radical libre réagit immédiatement avec les lipides environnants.
Um Schäden zu begrenzen, muss der Organismus jedes erzeugte freie Radikal rasch stabilisieren.
Pour limiter les dégâts, l'organisme doit rapidement stabiliser chaque radical libre généré.
Ein freies Radikal ist jede chemische Verbindung mit freien Elektronen.
Un radical libre est un composé chimique avec des électrons libres.
In diesem Organismus greift ein freies Radikal die Zellmembranen an und stört ihre Funktion.
Dans cet organisme, un radical libre attaque les membranes cellulaires et perturbe leur fonctionnement.
Dieses Molekül wird zum freien Radikal, wenn es bei der chemischen Reaktion ein Elektron verliert.
Cette molécule devient un radical libre lorsqu'elle perd un électron lors de la réaction chimique.
Bei Oxidationsreaktionen in den Mitochondrien entsteht häufig ein freies Radikal.
Un radical libre se forme souvent pendant les réactions d'oxydation dans les mitochondries.
Nimmt Sauerstoff ein zusätzliches Elektron auf, kann er zu einem sehr gefährlichen freien Radikal werden.
Quand l'oxygène capte un électron supplémentaire, il peut devenir un radical libre très dangereux.
Radikal sein ist die Sache an der Wurzel fassen.
Être radical, c'est prendre les choses par la racine.
Nach der Rationalisierung steht im Nenner kein Radikal mehr.
Après la rationalisation, l'expression ne contient plus aucun radical dans le dénominateur.
Dihydromyricetin kann verwendet werden, um das freie Radikal zu klären.
Dihydromyricetin peut être employé pour dégager le radical libre.