We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programme-cadre devrait
programme-cadre doit
programme-cadre devra
Das Rahmenprogramm sollte einen Beitrag zur nachhaltigen Entwicklung leisten.
Das siebte Rahmenprogramm sollte zur nachhaltigen Entwicklung und zum Umweltschutz beitragen.
Le septième programme-cadre devrait contribuer à promouvoir un développement durable et la protection de l'environnement.
Ein gutes Rahmenprogramm sollte flexibel genug sein, um auf politische oder wirtschaftliche Unwägbarkeiten reagieren zu können.
Un bon programme-cadre doit être suffisamment souple pour s'adapter aux imprévus politiques ou économiques.
Das 7. Rahmenprogramm sollte die europäische Integration beschleunigen, und es sollte nicht nur die dringend benötigten, beträchtlich aufgestockten Mittel bereitstellen, sondern auch Maßnahmen enthalten, die eine effektive Verwendung dieser Mittel gewährleisten.
Le septième programme-cadre doit accélérer l'intégration européenne et garantir non seulement une hausse considérable du financement, qui est indispensable, mais également la prise de mesures qui assureront une utilisation efficace de ce financement.
Das Achte Rahmenprogramm sollte auch der Forschung und Entwicklung innovativer Technologien im Energiebereich Vorrang geben.
De même, le huitième programme-cadre devra avoir pour priorité la recherche et le développement de technologies innovantes dans le secteur de l'énergie.
Der finanzielle Bezugsrahmen fuer das Fuenfte Rahmenprogramm sollte im Falle des Beitritts neuer Mitgliedstaaten vor dem Auslaufen des Rahmenprogramms ueberprueft werden.
considérant que le montant de référence financière du cinquième programme-cadre devra être réexaminé en cas d'adhésion de nouveaux États membres avant l'expiration du programme-cadre
Das Siebte Rahmenprogramm sollte zu Wachstum, nachhaltiger Entwicklung und Umweltschutz einschließlich der Bewältigung des Problems der Klimaänderung beitragen.
Le septième programme-cadre devrait contribuer à promouvoir la croissance, le développement durable et la protection de l'environnement, notamment en s'attaquant au problème des changements climatiques.
Das Siebte Rahmenprogramm sollte zu Wachstum, zur nachhaltigen Entwicklung und zum Umweltschutz beitragen sowie insbesondere zur Bekämpfung des Klimawandels und der dadurch bedingten zunehmenden Heftigkeit extremer Witterungsverhältnisse.
Le septième programme-cadre devrait contribuer à promouvoir la croissance, un développement durable et la protection de l'environnement et, plus particulièrement, étudier le changement climatique et la gravité croissante des événements climatiques extrêmes qui en résulte.
Das Rahmenprogramm sollte auch die Veränderungen im Arbeitsleben sowie die Entwicklung der Arbeitsbedingungen und der Tätigkeit des Arbeitumfelds untersuchen.
Le programme-cadre devrait également examiner les changements dans la vie professionnelle, ainsi que le développement des activités concernant les conditions de travail et les communautés professionnelles.
Das Rahmenprogramm sollte FTE-Tätigkeiten von hohem europäischem Nutzen umfassen und dabei auf lokale Wirksamkeit und eine Übernahme auf nationale und regionale Ebenen ausgerichtet sein.
Le programme-cadre devrait porter sur des activités de RDT présentant une valeur ajoutée européenne élevée, élaborées en vue d'une efficacité au niveau local et d'une assimilation aux niveaux national et régional.
Das Rahmenprogramm sollte in erster Linie die weltweit führende Stellung Europas in Wissenschaft und Technik stärken.
Le programme-cadre devrait tout d'abord contribuer à placer l'Europe au premier rang mondial dans le domaine des sciences et de la technologie.
Mit dem Rahmenprogramm sollte unterstrichen werden, wie wichtig es ist, die assoziierten Bewerberländer in die Forschungspolitik der Gemeinschaft und den Europäischen Forschungsraum einzubeziehen.
Le programme-cadre devrait souligner qu'il importe d'associer les pays associés candidats à la politique de recherche de la Communauté et à l'espace européen de la recherche.
Das Rahmenprogramm sollte daher die Millenniums-Entwicklungsziele als übergreifende Prioritäten einbeziehen.
Le programme-cadre doit donc faire des Objectifs du millénaire pour le développement l'une de ses priorités majeures.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
