We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Rahmenprogramm sollte
Rahmenprogramm sollten
Rahmenprogramm soll
Rahmenprogramms sollte
Le programme-cadre devrait contribuer à la promotion du développement durable.
Le 8e programme-cadre devrait accorder la priorité à la gérontologie (étude de la vieillesse et du vieillissement) et à la recherche démographique.
Im 8. Rahmenprogramm sollten die Gerontologie (Forschung über das Alter und das Altern) und die Demografieforschung vorrangig sein.
Le 7e programme-cadre devrait aider les PME à introduire des technologies avancées de recherche et de production.
Durch das 7. Rahmenprogramm sollten kleine und mittlere Unternehmen bei der Einführung moderner Technologieforschung und Produktionstechnik unterstützt werden.
Le 7e programme-cadre devrait compléter les programmes scientifiques en cours où des lacunes ont été mises en évidence, et soutenir les activités scientifiques menées à bord de la station spatiale internationale (ISS).
Das 7. Rahmenprogramm soll die derzeit laufenden wissenschaftlichen Programme da ergänzen, wo Lücken erkennbar sind und darüber hinaus die wissenschaftlichen Aktivitäten an Bord der Internationalen Raumstation (ISS) unterstützen.
Ce programme-cadre devrait résumer les actions nombreuses mais fragmentées que la Communauté engage dans le secteur énergétique.
das vom Energie-Rat im November 1998 verabschiedet wurde. Dieses Rahmenprogramm soll die zahlreichen, aber zersplitterten Aktionen, die die Gemeinschaft im Bereich Energie durchführt, zusammenfassen.
Le septième programme-cadre devrait contribuer à promouvoir un développement durable et la protection de l'environnement.
Das siebte Rahmenprogramm sollte zur nachhaltigen Entwicklung und zum Umweltschutz beitragen.
Une nouvelle mouture du programme-cadre devrait être assortie d'une palette d'instruments adéquate.
Ein erneuertes Rahmenprogramm sollte über eine geeignete „Mischung" von Instrumenten verfügen.
Le septième programme-cadre devrait contribuer à promouvoir la croissance, le développement durable et la protection de l'environnement, notamment en s'attaquant au problème des changements climatiques.
Das Siebte Rahmenprogramm sollte zu Wachstum, nachhaltiger Entwicklung und Umweltschutz einschließlich der Bewältigung des Problems der Klimaänderung beitragen.
Le septième programme-cadre devrait contribuer à promouvoir la croissance, un développement durable et la protection de l'environnement et, plus particulièrement, étudier le changement climatique et la gravité croissante des événements climatiques extrêmes qui en résulte.
Das Siebte Rahmenprogramm sollte zu Wachstum, zur nachhaltigen Entwicklung und zum Umweltschutz beitragen sowie insbesondere zur Bekämpfung des Klimawandels und der dadurch bedingten zunehmenden Heftigkeit extremer Witterungsverhältnisse.
Le programme-cadre devrait souligner davantage, et de façon plus diversifiée, les points de vue relatifs à l'exclusion sociale, la pauvreté, le vieillissement de la population, le chômage, ainsi que la situation des femmes.
In dem Rahmenprogramm sollte mehr und vielseitiger als vorgeschlagen wurde auf die Gesichtspunkte der sozialen Ausgrenzung, der Armut, der Alterung der Bevölkerung, der Arbeitslosigkeit und der Position der Frau eingegangen werden.
La durée du programme-cadre devrait être réduite à la période 2003-2006, et son enveloppe financière devrait être réduite de 14 millions d'euros.
Das Rahmenprogramm sollte auf den Zeitraum 2003-2006 beschränkt werden, und sein Finanzrahmen sollte um 14 Millionen EUR gekürzt werden.
Le programme-cadre devrait également examiner les changements dans la vie professionnelle, ainsi que le développement des activités concernant les conditions de travail et les communautés professionnelles.
Das Rahmenprogramm sollte auch die Veränderungen im Arbeitsleben sowie die Entwicklung der Arbeitsbedingungen und der Tätigkeit des Arbeitumfelds untersuchen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
