Vertaling van "Rasterbilder" in Frans
Nach der Verarbeitungsphase wurden die Rasterbilder für die Dateneingabe verwendet. Dabei wurde eine doppelte Eingabe der Daten mit nachfolgender Überprüfung der abweichenden Werte vorgenommen, um die Fehlerwahrscheinlichkeit auf ein Minimum zu reduzieren.
La phase de traitement terminée, les images raster ont été employées pour l'activité d'entrée des données, qui a prévu une double introduction des données et contrôle consécutif des valeurs discordantes, en vue de réduire au minimum la possibilité d'erreur.
Wenn Sie einen Auftrag archivieren, können Sie Miniaturen und eine Vorschau von verarbeiteten Aufträgen speichern. Dabei werden auch die Rasterbilder des Auftrags gespeichert, sodass der Auftrag später nicht verarbeitet werden muss.
Lors de l'archivage d'une tâche, vous pouvez enregistrer des chemins de fer et des prévisualisations des tâches traitées, ce qui permet également d'enregistrer les images raster de la tâche afin que celle-ci n'ait pas besoin d'être traitée ultérieurement.
Vektorbilder werden ebenso wie Rasterbilder oft für Grafikdesign, Druck, Werbung, Webseiten, Apps, soziale Medien usw. benutzt.
Tout comme les images tramées, les images vectorielles sont largement utilisées dans divers domaines: design graphique, imprimerie, publicité, sites web, applications, réseaux sociaux etc.
Jede Sekunde können bis zu 20 Rasterbilder aufgezeichnet werden, die genaue Daten über Art, Größe und Anzahl der Zellen und Papillen in der Haut bieten.
Chaque seconde, jusqu'à 20 images tramées peuvent être enregistrées de cette manière, nous fournissant des données précises sur le type, la taille et le nombre de cellules et de papilles dans la peau.
Bei den Symbolen kann es sich um Vektorgrafiken, Rasterbilder oder Textobjekte handeln, die Sie auch als Objekte innerhalb von Wiederholungsrastern verwenden können.
Les symboles peuvent être des images vectorielles, des images pixellisées ou des objets textuels, et peuvent être utilisés comme des objets dans les grilles de répétition.
Mit dem Bildnachzeichner können Sie Rasterbilder in Formaten wie JPEG, PNG, PSD usw. in Vektorgrafiken umwandeln.
Avec la vectorisation de l'image, vous pouvez convertir des images pixellisées au format JPEG, PNG et PSD entre autres, en illustrations vectorielles.
GeoTIFF- und JPEG 2000-Dateien sind Rasterbilder, die Sie als neue Dokumente oder als neue Ebenen in ein vorhandenes Dokument importieren können.
Les fichiers GeoTIFF et JPEG 2000 sont des images pixellisées que vous pouvez importer en tant que nouveaux documents ou calques dans un document existant.
Videofootage, von Film übertragene Bildsequenzen und viele weitere, in After Effects importierte Arten von Bildern sind Rasterbilder.
Les métrages vidéo, les séquences d'image transférées depuis un film, et bien d'autres types d'images importés dans After Effects sont des images pixellisées.
Sie können Rasterbilder, z. B. Fotos, die Sie mit Ihrem Smartphone aufgenommen haben, in Ihr Illustrator-Projekt importieren.
Vous pouvez ajouter des images pixellisées - telles que celles prises avec votre téléphone - dans vos projets Illustrator.
Der 3-Heights PDF to Image Converter ist eine Komponente zum Wandeln von PDF Dokumenten in ein- oder mehrseitige Rasterbilder wie beispielsweise TIFF oder JPEG.
3-Heights PDF to Image Converter est un module pour la conversion de documents PDF en images tramées d'une ou plusieurs pages telles que TIFF ou JPEG par exemple.
Auch im Siebdruckverfahren ist es möglich, Rasterbilder zu drucken.
Einfach Skizzen nachziehen, Rasterbilder vektorisieren oder Konturen beschreiben.
Einzigartige Methode der Umwandlung der Rasterbilder wird verwendet.
