Jeder Raucher muss mindestens fünf Meter Abstand vom Gebäudeeingang halten.
Chaque fumeur doit se tenir à au moins cinq mètres de l'entrée du bâtiment.
Trotz der eindringlichen Warnungen seines besorgten Arztes bleibt er ein hartnäckiger Raucher.
Il reste un fumeur invétéré malgré les conseils insistants de son médecin inquiet.
Zahnpasta für Raucher hilft, gelbliche Verfärbungen durch Tabak zu reduzieren.
La pâte dentifrice pour fumeurs aide à réduire les taches jaunes causées par le tabac.
In den Pausen treffen sich die Raucher oft beim Personaleingang.
Les fumeurs se retrouvent souvent près de l'entrée du personnel pendant leurs pauses.
Sie werfen der Tabakindustrie vor, möglichst viele Raucher abhängig machen zu wollen.
Ils accusent l'industrie du tabac de vouloir rendre dépendant un maximum de fumeurs.
Viele Raucher unterschätzen, wie schädlich E-Zigaretten auf lange Sicht wirklich sind.
Beaucoup de fumeurs ignorent le véritable caractère nocif de la cigarette électronique à long terme.
Für aktuelle Raucher ist die beste Option, mit dem Rauchen aufzuhören.
Pour les fumeurs, la meilleure option est d'arrêter de fumer.
Als Raucher kannte er die Gefahren, machte aber trotzdem weiter.
En tant que fumeur, il connaissait les dangers mais continuait quand même.
Ein regelmäßiger Raucher gibt oft einen großen Teil seines Gehalts für Zigarettenschachteln aus.
Un fumeur régulier dépense souvent une grande partie de son salaire en paquets de cigarettes.
In der Freundesgruppe macht nur ein Raucher trotz der Gesundheitswarnungen weiter.
Dans le groupe d'amis, seul un fumeur continue malgré les avertissements de santé.
Es hieß, das Feuer sei von einem unachtsamen Raucher verursacht worden.
On disait que le feu avait été provoqué par un fumeur négligent.
Das Quartier ist nicht Raucher, und wir akzeptieren die Tiere nicht.
Le gite est non fumeur et nous n'acceptons pas les animaux.
Kampagnen gegen das Rauchen arbeiten mit schockierenden Plakaten, um junge Raucherinnen und Raucher zu warnen.
Les campagnes contre le tabagisme utilisent des affiches choquantes pour alerter les jeunes fumeurs.