Diese Raumsonde beobachtet die Erdoberfläche aus einer sehr weit entfernten Umlaufbahn.
Cette sonde spatiale observe la surface terrestre depuis une orbite très éloignée.
Die von der Raumsonde empfangene Nachricht stammte von einem fernen, unbekannten Planeten.
Le message capté par la sonde spatiale provenait d'une planète lointaine et inconnue.
Eine kleine Raumsonde wird sanft auf dem Asteroiden landen, um Proben zu entnehmen.
Une petite sonde se posera en douceur sur l'astéroïde pour prélever des échantillons.
Während sie über die Rückseite flog, haben wir den Funkkontakt zur Raumsonde verloren.
On a perdu le contact radio avec la sonde alors qu'elle survolait la face cachée.
Von der Raumsonde aus sah die ummauerte Ebene aus wie ein riesiger, glatter Pfannkuchen.
Depuis le vaisseau spatial, la plaine murée ressemblait à une immense crêpe lisse.
Wir müssen das optimale Startfenster berechnen, damit die Raumsonde rechtzeitig ihr Ziel erreicht.
Nous devons calculer la fenêtre de lancement optimale pour que le vaisseau spatial atteigne sa destination à temps.
Die Raumsonde sendet Bilder von unbekannten Regionen, die Milliarden Kilometer entfernt liegen.
La sonde spatiale envoie des images de lieux inconnus situés à des milliards de kilomètres.
Eine Raumsonde wurde gestartet, um einen neu entdeckten Exoplaneten zu erforschen.
Une sonde spatiale a été lancée pour étudier une exoplanète nouvellement découverte.
Diese automatische Raumsonde arbeitet ohne Besatzung und wird ausschließlich vom Raumfahrtzentrum aus gesteuert.
Cette sonde automatique fonctionne sans équipage, contrôlée uniquement depuis le centre spatial.
Die Raumsonde durchquert eine sehr dichte Gasschicht rund um den Gasriesen.
La sonde spatiale traverse une couche de gaz très dense autour de la planète géante.
Nach zehn Jahren Reise ist die Raumsonde schließlich in die Nähe des Zwergplaneten gelangt.
Après dix ans de voyage, la sonde est finalement arrivée près de la planète naine.
Dank der Raumsonde hat man entdeckt, dass sich unter der Mondoberfläche Eis befindet.
Grâce à la sonde, on a découvert la présence de glace sous le sol lunaire.
Die Verfolgung der Flugbahn einer Raumsonde ist eine komplexe, aber faszinierende Aufgabe.
Suivre la trajectoire d'une sonde spatiale est une tâche complexe mais fascinante.