Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sondenf
View images
Vertaling van "sonde" in Duits
Definitie
La sonde traverse un vaste champ d'étoiles au bord de notre galaxie.
Die Sonde durchquert am Rand unserer Galaxie ein weites Sternenfeld.
La sonde est conçue pour pénétrer profondément dans le sol lunaire.
Die Sonde ist dafür ausgelegt, tief in den Mondboden vorzudringen.
Pour choisir la bonne sonde, vous devez prêter attention à trois critères.
Die folgenden drei Kriterien helfen Ihnen, den richtigen Sensor auszuwählen.
Sans sonde, c'est difficile de vérifier si le rôti a cuit à cœur.
Ohne Fühler ist es schwer zu prüfen, ob der Braten durchgegart ist.
Dans des conditions de filetage dures, la sonde pénètre dans le matériau.
Unter harten klopfenden Bedingungen dringt der Fühler in das Material ein.
Cette sonde mesure la quantité de lumière émise par l'échantillon chauffé.
Diese Sonde misst die Lichtmenge, die von der erhitzten Probe abgegeben wird.
La sonde pénètre en profondeur dans le sol pour mesurer la température.
Die Sonde dringt tief in den Boden ein, um die Temperatur zu messen.
La sonde enregistre chaque variation du champ magnétique cosmique autour de la planète lointaine.
Die Sonde zeichnet jede Veränderung des kosmischen Magnetfelds rund um den fernen Planeten auf.
Pour corriger l'erreur de mesure, un nouvel étalonnage de la sonde a été programmé.
Um den Messfehler zu beheben, wurde eine erneute Kalibrierung der Sonde angesetzt.
La sonde mesure la pression dans le canal afférent qui alimente cette région du cerveau.
Die Sonde misst den Druck im zuführenden Kanal, der diesen Bereich des Gehirns versorgt.
Grâce à un alunissage en douceur, la sonde a pu déployer tous ses instruments.
Dank einer sanften Mondlandung konnte die Sonde all ihre Instrumente ausfahren.
Le chercheur nettoie soigneusement la sonde du ph-mètre avant de mesurer un nouveau liquide.
Der Forscher reinigt die Sonde des pH-Messgeräts sorgfältig, bevor er eine neue Flüssigkeit misst.
Le dossier indique qu'une sonde nasogastrique a été posée pour nourrir le patient.
In der Akte steht, dass eine nasogastrale Sonde zur Ernährung des Patienten gelegt wurde.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of sonde
Raumsonde
Sonde
Sonde
Lot
Uitdrukkingen met sonde: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
ballon-sonde n.
Wetterballon · Sondenballon
"Le ballon-sonde a été lancé pour prévoir la météo de demain."
alimentation par sonde n.
Sondenernährung
"Le patient a besoin d'une alimentation par sonde après son opération."
sonde de température n.
Temperatursensor · Temperaturfühler
"La sonde de température indique 37 degrés dans le four."
sonde lambda n.
Lambdasonde
"La sonde lambda détecte les variations d'oxygène dans le système."
sonde météo n.
Wettersonde · Wetterballon
"La sonde météo a révélé une baisse de température en altitude."
sonde spatiale n.
Raumsonde
"La sonde spatiale Voyager a photographié Jupiter et ses lunes."
tête de sonde n.
Sondenkopf
"Il connecte la tête de sonde de l'oscilloscope au circuit imprimé."
fusée-sonde n.
Forschungsrakete · Sondierungsrakete
"La fusée-sonde a emporté des instruments scientifiques dans l'atmosphère."
ligne de sonde n.
Lotleine
"Le capitaine utilise la ligne de sonde pour vérifier la profondeur."
sonde à ADN n.
DNA-Sonde
"Les chercheurs utilisent une sonde à ADN pour identifier le gène défaillant."
sonde à ballonnet n.
Ballonkatheter
"L'infirmière a posé une sonde à ballonnet pour drainer la vessie."
sonde à demeure n.
Dauerkatheter
"Le patient porte une sonde à demeure depuis trois semaines."
sonde ADN n.
DNA-Sonde
"Les chercheurs utilisent une sonde ADN pour identifier le gène défaillant."
sonde atmosphérique n.
Atmosphärensonde
"La sonde atmosphérique a été lancée ce matin pour prévoir la météo."
sonde cardiaque n.
Herzkatheter
"Le cardiologue utilise une sonde cardiaque pour le cathétérisme."
sonde chromosomique n.
chromosomale Sonde
"La sonde chromosomique a permis de localiser le gène défaillant."
sonde d'ADN n.
DNA-Sonde
"La sonde d'ADN a permis d'identifier le gène défaillant."
sonde d'alimentation n.
Ernährungssonde
"Le médecin a installé une sonde d'alimentation pour nourrir le patient."
sonde de Foley n.
Foley-Katheter
"L'infirmière a posé une sonde de Foley au patient après l'opération."
sonde de niveau n.
Füllstandssonde
"La sonde de niveau indique que le réservoir d'eau est presque vide."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor sonde in het Frans
Suggesties
sondé
2240
sonde spatiale
1540
sonde gastrique
650
ballon-sonde
500
sonde de température
3940
sonde lambda
1160
Resultaten: 9441. Exact: 9441. Verstreken tijd: 66 ms.
