Das Redesign des Logos ist in der Pipeline, der Grafiker finalisiert die Details.
La refonte du logo est dans le pipe, le graphiste finalise les derniers détails.
Negativer Punkt - sie haben nicht viel Potenzial für Redesign.
Point négatif - ils n'ont pas beaucoup de potentiel pour la refonte.
Ein knackiges Redesign Ihres Logos, eine personalisierte Werbekampagne oder ein digitales Marketingkonzept sind nur Teile einer nachhaltigen Kommunikation.
Une reconception pétillante de votre logo, une campagne publicitaire personnalisée ou un nouveau concept marketing ne sont qu'une partie d'une communication moderne.
Wir haben viel experimentiert, jetzt ist unser drittes und letztes Redesign zur Markteinführung bereit.
Nous avons mené beaucoup d'expériences et notre troisième et dernière reconception est prête à être commercialisée chez les détaillants.
Dieses Redesign ist recht neu und nicht für alle Benutzer vollständig implementiert.
Cette refonte est toute nouvelle et n'est pas entièrement visible de tous.
Für sie ist die Änderung der Logofarbe in diesem Redesign nur ein nebensächliches Detail.
Pour elle, changer la couleur du logo n'est qu'une broutille dans cette refonte.
Nach dem Redesign verbesserten sich die Klickraten ihrer Bannerwerbung erheblich.
Après la refonte, leurs bannières publicitaires ont considérablement amélioré le taux de clics.
In unseren Tests verbesserte sich die Räumzeit nach dem Redesign erheblich.
Dans nos essais, le temps de franchissement s'est considérablement amélioré après la refonte.
Unser Redesign umfasst Aktualisierungen der mobilen Anwendung für eine bessere Benutzerfreundlichkeit.
Notre refonte comprend des mises à jour de l'application mobile pour une meilleure ergonomie.
Die Qualität fühlte sich nach dem Redesign mindertwertig an, aber viele lobten dennoch seine Funktionalität.
La qualité semblait inférieure après la refonte, mais beaucoup ont encore loué sa fonctionnalité.
Der zweite Ansatz ist das Redesign der Bildung selbst.
La seconde approche est ainsi la refonte de l'éducation elle-même.
Beim Redesign müssen Sie die eingeschränkten Möglichkeiten berücksichtigen.
Lors de la refonte, vous devez prendre en compte les possibilités limitées.
Es hat sich in der letzten Zeit durch ein Redesign gegangen.
Il est passé par une refonte ces derniers temps.