Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
refontenf
Vertaling van "refonte" in Duits
La refonte des statuts de l'association demande l'approbation de tous les membres actifs.
Die Neufassung der Satzung des Vereins erfordert die Zustimmung aller aktiven Mitglieder.
Toutefois, lorsqu'il s'agit de refonte, nous avons une difficulté.
Wenn es jedoch um eine Neufassung geht, haben wir ein Problem.
Une refonte de la charte graphique était nécessaire pour moderniser l'image de la marque.
Eine Überarbeitung des Corporate Designs war nötig, um das Markenbild zu modernisieren.
Sans refonte en profondeur du budget, le projet risque d'être abandonné l'année prochaine.
Ohne eine gründliche Überarbeitung des Budgets droht das Projekt nächstes Jahr eingestellt zu werden.
Ils planchent sur la refonte du site web pour le rendre plus simple d'utilisation.
Sie arbeiten an der Neugestaltung der Website, damit sie einfacher zu bedienen ist.
Une baisse significative du taux de défaillance a été observée après la refonte.
Nach der Neugestaltung wurde ein signifikanter Rückgang der Ausfallrate beobachtet.
Après la refonte, le produit a reçu des retours extrêmement positifs des utilisateurs.
Nach der Überarbeitung erhielt das Produkt überwältigend positives Feedback von den Nutzern.
La performance de l'équipe avait touché le fond, nécessitant une refonte majeure.
Die Teamleistung war auf einem Tiefpunkt und benötigte eine umfassende Überarbeitung.
Après les critiques, le comité a pris en main la refonte du programme culturel.
Nach der Kritik hat der Ausschuss die Überarbeitung des Kulturprogramms in die Hand genommen.
Une refonte rédactionnelle du site internet du journal est prévue pour moderniser sa présentation.
Eine redaktionelle Überarbeitung der Website der Zeitung ist geplant, um ihr Erscheinungsbild zu modernisieren.
Le titre V du texte de refonte régit le lieu des opérations imposables.
Titel V der Neufassung regelt den Ort des steuerbaren Umsatzes.
Il s'agit en premier lieu de la refonte d'une directive existante.
Es handelt sich in erster Linie um die Neufassung einer bestehenden Richtlinie.
Elle a initié une refonte de la culture d'entreprise pour favoriser l'inclusivité.
Sie leitete eine Neugestaltung der Unternehmenskultur ein, um Inklusivität zu fördern.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met refonte: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
Synoniemen voor refonte in het Frans
Suggesties
Resultaten: 3529. Exact: 3529. Verstreken tijd: 32 ms.
