Download for Windows Premium
Publiciteit
Reepschnur
cordelette f
Gleichzeitig reduziert auch die Aufhängung in einem Karabiner die Bruchfestigkeit der Reepschnur.
De même, la suspension dans un mousqueton réduit également la résistance à la rupture de la cordelette.
Der Knoten der Reepschnur muss sich so nah wie möglich am Gerät befinden, um die Schlaufe möglichst klein zu halten.
Le nœud de la cordelette doit être au plus près de l'appareil, pour réduire la taille de la boucle au minimum.
Reepschnur mit 8 mm Durchmesser zum Einrichten eines Seilgeländers bei Bergwanderungen
Cordelette de 8 mm de diamètre pour l'installation de main-courante en randonnée
Der Sturz in eine hyperstatische Reepschnur ist gefährlich
Chuter sur une cordelette hyperstatique est dangereux
Um das Handling zu erleichtern, kann eine elastische Reepschnur verwendet werden. Diese darf jedoch nicht länger als 11 cm sein, wenn sie nicht belastet wird.
Il est possible d'utiliser une cordelette élastique pour faciliter les manipulations, à la condition qu'elle ne dépasse pas 11 cm au repos.
wenn sich die Reepschnur auf der Seite des Sperrrads befindet, besteht die Gefahr, dass sie sich im Sperrrad verfängt und die Funktion des ASAP behindert
si la cordelette est placée du côté du galet, il y a risque de coincement de la cordelette dans le galet bloqueur, entraînant le dysfonctionnement de l'ASAP.
Um die Reepschnur mit diesen Seilklemmen im Set anzubieten, hat Petzl eine Reihe von Tests durchgeführt, um sicherzustellen, dass sie miteinander kompatibel sind.
Pour proposer en kit cette cordelette avec ces bloqueurs, Petzl a mené une série de tests pour s'assurer de leur compatibilité.
Die hyperstatische Reepschnur RAD LINE darf nicht zum Halten eines Sturzes verwendet werden, es sei denn, ein anderes Element des Systems kann die Fallenergie aufnehmen.
La cordelette hyperstatique RAD LINE ne doit pas être utilisée pour arrêter une chute... sauf si un autre élément du système est capable d'absorber l'énergie de la chute.
Es wurde ein neues, patentiertes LOOK Einspannkonzept mit Dyneema Reepschnur entwickelt, das beständig bei einer Zugkraft von mehreren Tonnen ist, um die Spannkraft zu verstärken und die Anzahl der erforderlichen Drehungen zu reduzieren.
Un nouveau concept de serrage breveté LOOK avec cordelette en Dyneema résistant à plusieurs tonnes en traction a été mis au point pour démultiplier la force de serrage et réduire le nombre de tours nécessaires.
Zum Anfertigen einer Abalakov-Eisuhr benötigen Sie eine Reepschnur mit ausreichender Haltekraft, einen Abalakov-Haken (z.B. MULTIHOOK), ein Messer und eine lange Eisschraube von ca. 21 cm.
Mise en place d'un abalakov Pour confectionner un abalakov, vous aurez besoin de cordelette de diamètre 7 mm minimum, d'un crochet abalakov comme le MULTIHOOK, d'un couteau et d'une broche longue par exemple 21 cm.
Machen Sie am anderen Ende der Reepschnur eine Schlaufe und führen Sie diese durch den OK TRIACT-Karabiner.
Faites une boucle à l'autre extrémité de la cordelette, que vous passez dans le mousqueton OK TRIACT.
Wenn der OK TRIACT-Karabiner am ASAP befestigt ist, muss ausgeschlossen sein, dass die Reepschnur das Sperrrad erreichen kann.
Une fois le mousqueton OK TRIACT connecté sur l'ASAP, la cordelette ne doit pas pouvoir atteindre le galet bloqueur.
Das ASAP kann mit einer Reepschnur mit dem OK TRIACT-Karabiner verbunden werden.
Il est possible de relier l'ASAP au mousqueton OK TRIACT par l'intermédiaire d'une cordelette.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor Reepschnur in het Duits

Publiciteit

Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 11 ms.