Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der Reflexnm
Vertaling van "Reflex" in Frans
Der Arzt klopft dem Patienten leicht auf das Knie, um den Reflex zu prüfen.
Le médecin doit frapper légèrement le genou du patient pour tester le réflexe.
Während der klinischen Untersuchung sollte der Student jeden beim Patienten beobachteten Reflex genau beschreiben.
Pendant l'examen clinique, l'étudiant devait décrire précisément chaque réflexe observé chez le malade.
Ein mondschimmernder Reflex glitzerte auf der Karosserie des am See geparkten Wagens.
Un reflet lunaire brillait sur la carrosserie de la voiture garée près du lac.
Im Morgenlicht schimmerte jeder goldene Reflex in ihrem seidigen blonden Haar.
La lumière du matin faisait ressortir chaque reflet doré de sa chevelure blonde soyeuse.
Aus einem Reflex heraus konterte sie vor allen mit einer bissigen Bemerkung.
Par réflexe de rétorsion, elle lui lança une remarque cinglante devant tout le monde.
Der Reflex des Ringlichts in der Brille des Models macht manchmal Probleme.
Le reflet de l'anneau lumineux sur les lunettes du modèle pose parfois des problèmes.
Schon ein einfacher Reflex auf der Windschutzscheibe kann manchmal eine gefährliche Blendung auslösen.
Un simple reflet sur le pare-brise suffit parfois à provoquer un éblouissement dangereux.
Der Arzt gab dem Knie einen leichten Schlag, um den Reflex des Patienten zu prüfen.
Le médecin appliqua un coup léger au genou pour tester le réflexe du patient.
Aus Reflex beißt er schon ins Brot, noch bevor er sich an den Tisch setzt.
Par réflexe, il va croquer dans le pain avant même de s'asseoir à table.
Im kalten Wasser löste ein Reflex eine plötzliche Muskelkontraktion aus.
Sous l'eau froide, un réflexe a provoqué une contraction soudaine de ses muscles.
Ein unwillkürlicher Reflex ließ ihn im gefährlichsten Moment das Seil loslassen.
Un réflexe non contrôlé lui fit lâcher la corde au moment le plus dangereux.
Sie wandte den Kopf ab - ein Reflex des Ekels angesichts der brutalen Szene.
Elle a détourné la tête, prise d'un réflexe de dégoût devant la scène violente.
Nach dem Aufprall war sein erster Reflex, am Bremshebel zu ziehen.
Après l'impact, son premier réflexe a été de tirer sur le levier de frein.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Reflex bevatten
automatischer Reflex nm.
réflexe automatique
"Le médecin teste le réflexe automatique du genou avec son marteau."
beruflicher Reflex nf.
déformation professionnelle
"Par déformation professionnelle, le médecin examine toujours les mains de ses interlocuteurs."
Pawlowscher Reflex nm.
réflexe de Pavlov
"Le réflexe de Pavlov chez le chien se manifeste par la salivation au son de la cloche."
réflexe pavlovien
"Le réflexe pavlovien des chiens salivant au son de la cloche."
unkonditionierter Reflex nm.
réflexe inconditionné
"Le réflexe inconditionné de clignement protège nos yeux automatiquement."
sexueller Reflex nm.
réflexe sexuel
"L'érection est un réflexe sexuel normal chez l'homme."
konditionierter Reflex nm.
réflexe conditionné
"Le chien de Pavlov montrait un réflexe conditionné en salivant au son de la cloche."
instinktiver Reflex nm.
réflexe instinctif
"Le réflexe instinctif de succion apparaît dès la naissance chez les bébés."
archaischer Reflex nm.
réflexe archaïque
"Le réflexe archaïque de préhension permet au bébé de saisir automatiquement."
konsensueller Reflex nm.
réflexe consensuel
"Le médecin teste le réflexe consensuel en éclairant alternativement chaque œil."
tonischer Reflex nm.
réflexe tonique
"Le médecin teste le réflexe tonique du patient pour évaluer son système nerveux."
Babinski-Reflex nm.
Babinski
"Le médecin a testé le Babinski pour vérifier l'état neurologique du patient."
myotatischer Reflex nm.
réflexe myotatique
"Le médecin teste le réflexe myotatique en tapant sur le tendon rotulien."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Reflex in het Duits
Suggesties
Resultaten: 744. Exact: 744. Verstreken tijd: 25 ms.
