Dadurch ist wiederum die Funktionsfähigkeit des Finanzsystems und die Wirksamkeit der Reformprogramme gefährdet.
Ceci menace à tour de rôle le fonctionnement du système financier et l'efficacité des programmes de réforme.
Das gesagt, beginnen die Reformprogramme dennoch, die Effizienz der Netzwerkbelieferung zu verbessern.
Ich hoffe, wir können uns auf diese Reformprogramme konzentrieren.
Die Reformprogramme der Mitgliedstaaten sollten darüber hinaus ein integratives Wachstum anstreben.
Les programmes de réforme des États membres doivent également avoir pour objectif une "croissance inclusive".
Dies sollte ein Kernstück der nationalen Reformprogramme sein.
Die nationalen Reformprogramme erstrecken sich jeweils auf einen Dreijahreszeitraum.
Sie muss über die einzelstaatlichen Reformprogramme umgesetzt und angewandt werden.
Reformprogramme im Jugendstrafvollzug können dazu beitragen, die Rückfallquoten zu senken.
Les programmes de réinsertion dans les établissements pour mineurs peuvent aider à réduire les taux de récidive.
Vor diesem Hintergrund werden die ersten Ergebnisse der nationalen Reformprogramme untersucht.
Dans ce contexte, les premiers résultats des programmes de réforme nationaux seront analysés.
Zeitlich sollte diese Veranstaltung auf die Erstellung der nationalen Reformprogramme abgestimmt sein.
Cela devrait avoir lieu en même temps que l'élaboration des programmes nationaux de réforme.
Hierzu sollte die Rolle der nationalen Reformprogramme überprüft werden.
Dans ce contexte, le rôle des programmes nationaux de réforme devrait être réévalué.
Die Entwicklung von Innovationsstrategien ist ein Kernbestandteil aller nationalen Reformprogramme.
Le développement des politiques d'innovation est un élément essentiel dans tous les PNR.
