Der Regierungschef will alle, die seine Reform anfechten, ausbooten.
Der Regierungschef begründete die Sondersitzung mit der Notwendigkeit, schnell zu handeln.
Alle meine Kontakte aus der Zeit als Regierungschef sind mir natürlich nützlich.
In einer Krise muss der Regierungschef entschlossen handeln.
Der entmachtete Regierungschef weigert sich, die Legitimität der neuen Regierung anzuerkennen.
Le dirigeant déposé refuse de reconnaître la légitimité du nouveau gouvernement en place.
Der Regierungschef hofft, seine Autorität durch dieses viel beachtete internationale Abkommen auszubauen.
Le dirigeant espère agrandir son autorité en signant cet accord international très médiatisé.
In dieser überzeugenden Rede wiederholte der Regierungschef mehrere Slogans, um sich einzuprägen.
Dans ce discours rhétorique, le dirigeant a répété plusieurs slogans pour marquer les esprits.
In diesem System wird der Regierungschef direkt von der gesetzgebenden Gewalt gewählt.
Dans ce régime, le chef du gouvernement est choisi directement par l'autorité législative.
Scheitern die Verhandlungen erneut, wird der Regierungschef gezwungen sein, die Bundestagswahl anzusetzen.
Si les négociations échouent encore, le chef du gouvernement devra déclencher les élections générales.
Unter dem Druck der Medien stellt sich der korrupte Regierungschef am Ende den Behörden.
Sous la pression médiatique, le dirigeant corrompu finit par se livrer à la justice.
In diesem Land ist der Regierungschef für die Wirtschafts- und Sozialpolitik verantwortlich.
Dans ce pays, le chef du gouvernement est responsable de la politique économique et sociale.
Am Wahlabend hielt der künftige Regierungschef eine mit Spannung erwartete Rede.
Le soir des élections, le futur chef du gouvernement a prononcé un discours très attendu.
In der Fernsehdebatte hat der Regierungschef seine Rentenreform entschieden verteidigt.
Lors du débat télévisé, le chef du gouvernement a défendu fermement sa réforme des retraites.