Er hofft, dass die Reha schmerzfrei verläuft und er schnell wieder laufen kann.
Il espère que la rééducation se déroulera sans douleur et qu'il pourra vite recourir.
Nach der Reha werde ich fast genauso leben können wie vorher.
Avec la rééducation, je pourrai mener ma vie presque comme avant.
Man sollte sich nicht mit Leuten aus der Reha treffen.
Vous n'êtes pas supposé sortir avec quelqu'un en désintox.
Du hast mich angerufen, lange bevor Jessie die Reha verlassen musste.
Tu m'as appelé des semaines avant que Jessie doive quitter la désintox.
Er ging in Reha und schrieb sogar einen Song darüber.
Il a fait une cure et a écrit une chanson sur le sujet.
Ohne passende Reha kann die operierte Hand steif und schmerzhaft bleiben.
Sans rééducation adaptée, la main opérée risque de rester raide et douloureuse.
Da die Reha jetzt vorbei ist, kannst du endlich wieder arbeiten.
Maintenant ta rééducation terminée, tu peux enfin retourner travailler.
Nach monatelanger Reha hatte er endlich wieder einen sicheren, stabilen Gang.
Après des mois de rééducation, il retrouva enfin une démarche assurée et stable.
Nach dem Unfall blieben seine Bewegungen noch wochenlang in der Reha schwerfällig.
Après l'accident, ses gestes restèrent lourds pendant plusieurs semaines de rééducation.
Nach mehreren Monaten Reha sind seine Muskeln wieder straff und klar definiert.
Après plusieurs mois de rééducation, ses muscles sont redevenus toniques et bien dessinés.
Eine gute Reha braucht Regelmäßigkeit - auch wenn die Schmerzen nachlassen.
Une bonne rééducation nécessite de la régularité, même lorsque la douleur diminue.
Der Arzt hat mir erklärt, worauf ich während der Reha besonders achten muss.
Le médecin m'a expliqué tous les trucs importants à surveiller pendant la rééducation.
Er fühlte sich sicherer, den Brustdehner während seiner Reha zu benutzen.
Il se sentait plus confiant en utilisant l'expandeur thoracique pendant sa rééducation.
