Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
curenf
View images
Vertaling van "cure" in Duits
Il est recommandé de prendre une cure d'un mois chaque année.
Es wird empfohlen, jährlich eine einmonatige Kur zu machen.
La cure est très facile à utiliser et surtout à entretenir.
Dabei ist die Kur sehr leicht anzuwenden und vor allem auch durchzuhalten.
Il a peur que son frère se drogue à nouveau après sa sortie de cure.
Er hat Angst, dass sein Bruder nach dem Entzug wieder Drogen nimmt.
Quand Christopher était en cure, elle m'appellait sans arrêt.
Als Christopher auf Entzug war, rief sie mich ständig an.
Pour sa cure, il doit manger pendant une semaine entièrement sans matière grasse.
Für seine Kur muss er eine Woche lang komplett fettfrei essen.
Pour améliorer son sommeil, il s'est imposé une cure de respiration profonde le soir.
Um besser zu schlafen, hat er sich abends eine Kur mit tiefem Atmen verordnet.
Les médecins recommandent parfois une cure dans une source thermale pour la peau.
Ärzte empfehlen manchmal eine Kur an einer Thermalquelle für die Haut.
Les patients viennent ici pour suivre une cure contre les allergies saisonnières.
Die Patienten kommen hierher, um eine Kur gegen saisonale Allergien zu machen.
Pour ma première cure, j'ai commencé par un enveloppement de boue très doux.
Bei meiner ersten Kur habe ich mit einer besonders sanften Schlammpackung angefangen.
Pendant la cure, tous les aliments sont cuits à l'eau, sans matière grasse.
Während der Kur werden alle Lebensmittel nur in Wasser gekocht, ohne Fett.
La cure peut également être réservée pour un séjour plus long.
Die Kur kann aber auch für einen längeren Aufenthalt gebucht werden.
Avec cette cure, vous perdez beaucoup de poids en peu de temps.
Mit dieser Kur nimmst du innerhalb kurzer Zeit viel Gewicht ab.
Votre cure dépurative sera bien plus efficace si vous pouvez vous détendre.
Deine Kur wird wirksamer sein, wenn Du Dich komplett entspannen kannst.
Images of cure
Pfarrhaus
Uitdrukkingen met cure: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
cure de rajeunissement n.
Verjüngungskur
"Elle a suivi une cure de rajeunissement dans une clinique spécialisée."
cure de repos n.
Ruhekur · Erholungskur
"Le médecin lui a prescrit une cure de repos de trois semaines."
faire une cure v.
eine Kur machen · eine Kur durchführen
"Elle va faire une cure thermale pour soigner ses rhumatismes."
cure d'austérité n.
Austeritätskur · Sparprogramm
"Le gouvernement impose une cure d'austérité pour réduire la dette."
cure d'oxygène n.
Frischluftkur
"Elle part en montagne faire une cure d'oxygène ce weekend."
cure de jouvence n.
Verjüngungskur
"Ces vacances à la mer ont été une véritable cure de jouvence."
cure de sommeil n.
Schlafkur
"Le médecin a prescrit une cure de sommeil pour traiter sa dépression."
no cure no pay exp.
Erfolgsabhängige Vergütung
"L'avocat propose un contrat no cure no pay pour cette affaire difficile."
avoir cure v.
sich kümmern um · sich scheren um
"Il n'a cure des critiques et continue son travail."
n'avoir cure v.
sich nicht scheren
"Je n'ai cure de leurs reproches."
n'en avoir cure v.
etwas egal sein
"Il n'en a cure de vos reproches et continue comme avant."
centre de cure n.
Kurzentrum
"Elle se rend au centre de cure pour suivre sa thérapie."
cure d'amaigrissement n.
Abmagerungskur · Gewichtsreduktionskur
"Elle suit une cure d'amaigrissement dans un centre spécialisé."
cure de beauté n.
Schönheitskur
"Elle a commencé une cure de beauté avant son mariage."
! cure de désintox n.
Entzugstherapie · Entgiftungskur
"Il suit une cure de désintox dans une clinique spécialisée."
cure de désintoxication n.
Entzugskur
"Il suit une cure de désintoxication dans un centre spécialisé."
en cure adv.
zur Kur · auf Kur
"Il est parti en cure pour soigner ses rhumatismes."
en cure de désintoxication adv.
zur Entgiftung · in Entzugstherapie
"Il est parti en cure de désintoxication pour six mois."
suivre une cure v.
eine Kur machen · eine Kur absolvieren
"Elle suit une cure thermale pour soigner son arthrose."
cure de shopping n.
Einkaufstherapie
"Après sa rupture, elle a fait une longue cure de shopping."
Synoniemen voor cure in het Frans
Suggesties
curé
+10k
en cure
3040
cure-dents
2580
cure-dent
2430
cure de jouvence
1170
faire une cure
660
cure thermale
920
Resultaten: 2547. Exact: 2547. Verstreken tijd: 48 ms.
