Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
der Reinfallnm
NEW
fiasco m
échec m
pétard mouillé m
flop m
bide m
désastre m
navet m
four m
mauvaise vente
échec retentissant
coup raté
ratage m
gamelle f
foiré
pièce tombée
Trotz des Hypes entpuppte sich der Modetrend als kompletter Reinfall.
Malgré la hype, la tendance mode s'est révélée être un complet fiasco.
Die extrem teure Werbekampagne endete völlig unerwartet in einem kommerziellen Reinfall.
La campagne publicitaire, très chère, s'est soldée par un fiasco commercial inattendu.
Seine Ausreden waren ein Reinfall; niemand glaubte ihm nach dem Vorfall.
Ses excuses étaient un échec ; personne ne l'a cru après l'incident.
Für die Veranstalter war das Festival mitten im Winter ein kompletter Reinfall.
Pour les organisateurs, le festival en plein hiver fut un échec complet.
Unser Themenabend war ein Reinfall, es sind nur drei Gäste erschienen.
Notre soirée à thème a fait un fiasco, seuls trois invités sont venus.
Ihre letzte Show war ein Reinfall, der Saal war fast komplett leer.
Son dernier spectacle a fait un fiasco, la salle était presque vide.
Das neue Restaurant war ein Reinfall, es schloss bereits nach zwei Monaten.
Le nouveau restaurant a fait un fiasco, il a fermé après deux mois.
Ihr gemeinsames Projekt wurde zum Reinfall - es fehlte an Organisation und Kommunikation.
Leur projet commun a tourné au fiasco, faute d'organisation et de communication.
Sein lang erwartetes Comeback auf der Bühne endete in einem krachenden Reinfall.
Son retour sur scène, très attendu, s'est conclu par un échec retentissant.
Das neue Smartphone war ein Reinfall, mit mehreren Bugs und Problemen beim Start.
Le nouveau smartphone était un échec, avec de multiples bugs et problèmes lors du lancement.
Das Feuerwerk war ein Reinfall; kaum etwas funktionierte wie geplant.
Le feu d'artifice était un fiasco ; presque rien n'a fonctionné comme prévu.
Das Pilotprojekt war ein Reinfall, die Geschäftsleitung gab es sofort auf.
Le projet pilote a fait un fiasco, la direction l'a immédiatement abandonné.
Ohne das Zusammenspiel aller freiwilligen Helferinnen und Helfer wäre das Festival ein Reinfall gewesen.
Sans la conjugaison des actions de tous les bénévoles, le festival aurait été un échec.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Reinfall bevatten

! einen Reinfall erleben v.
! faire fiasco
"Son spectacle a fait fiasco devant le public parisien."
! prendre un bide
"Son spectacle a pris un bide, la salle était à moitié vide."
! ein Reinfall sein v.
! être un flop
"Ce film va être un flop au box-office."

Synoniemen voor Reinfall in het Duits

Publiciteit

Resultaten: 465. Exact: 465. Verstreken tijd: 29 ms.