Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
das Remisnn
Vertaling van "Remis" in Frans
Ich glaube, dass der Prozentsatz der Remis in einem Vergleich mit normaleren Bedingungen viel höher gewesen wäre.
Je suis persuadé que dans des conditions plus équitables, le pourcentage de nulles aurait été largement supérieur.
Bei nur zwei Remis holte er 8 von 9 möglichen Punkten.
Avec seulement deux nulles, il a marqué 8 des 9 points possibles.
Insgesamt war die Saison durch eine ungewöhnlich hohe Anzahl an Remis geprägt.
Dans l'ensemble, la saison a été caractérisée par un nombre inhabituel de matchs nuls.
Kritiker bemerkten, dass Remis oft dem Ruf des Leistungssports schaden.
Les critiques ont noté que les matchs nuls nuisent souvent à la réputation des sports compétitifs.
Der Schiedsrichter wurde nach zwei umstrittenen Remis während der Meisterschaft kritisiert.
L'arbitre a été critiqué après deux matchs nuls controversés pendant le championnat.
Der Trainer machte die Müdigkeit des Teams für die beiden Remis in der letzten Woche verantwortlich.
L'entraîneur a imputé les deux matchs nuls de la semaine dernière à la fatigue de l'équipe.
Am letzten Tag reichten ihr 2 Siege und 3 Remis um die Führung zu behalten.
Lors de la dernière journée, deux victoires et trois nulles lui ont permis de conserver son avance.
Gledura startete mit 4 Remis und einer Niederlage in das Turnier, aber in den letzten 8 Runden erzielte er +5, was ihm für einen geteilten zweiten Platz reichte.
Gledura avait commencé par quatre nulles et une défaite, mais dans ses huit dernières rondes il scora +5 pour finir 2e ex æquo.
Die ersten beiden Schnellschach-Partien endeten Remis, aber dann konnte MVL die erste 10+10 Partie gewinnen.
Les deux parties rapides se sont terminées par des nulles, puis MVL a ouvert le score en gagnant la première 10/10.
Wie Ihr sehen könnt, waren selbst die abgesprochenen Remis von Mikhail "Dem Magier" Tal unterhaltsam!
Comme vous pouvez le constater, avec Tal, même les nulles de salon étaient passionnantes !
Sollte Karjakin gewinnen und alle anderen Partien mit einem Remis enden, liegen 4 Spieler gleichauf, aber Aronian und Karjakin haben 3 Siege, und deshalb spielen diese beiden ein Playoff.
Si Karjakin gagne et qu'il n'y a que des nulles, alors Karjakin et Aronian joueront un match de play-off car ils ont le même nombre de victoires.
Alexander Herbstmann - eine Anzahl von Stellungsstudien von Herbstmann, die alle in Remis enden.
Alexander Herbstmann - plusieurs études positionnelles par Herbstmann, qui toutes terminent en parties nulles.
Nach einer langen Schachpartie einigten sie sich auf ein Remis - ohne Sieger und ohne Verlierer.
Après une longue partie d'échecs, ils ont conclu la rencontre sans gagnant ni perdant.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Remis in het Duits
Resultaten: 97. Exact: 97. Verstreken tijd: 31 ms.
