Download for Windows Premium
Publiciteit
die Remisenf
remise f
écurie f
maison de transport
Sie verwandelte die Remise in ein gemütliches Atelier für ihre Malerei.
Elle a transformé la remise en un studio douillet pour sa peinture.
Ihre Großmutter erzählte Geschichten von der prächtigen Remise aus ihrer Kindheit.
Sa grand-mère racontait des histoires de la grande remise de son enfance.
Fahr ihn nur zurück in die Remise, John, sagte Mr. Rochester ganz ruhig und gefaßt, heute werden wir ihn nicht mehr brauchen.
Ramenez-la à l'écurie, John, dit froidement M. Rochester; nous n'en aurons pas besoin aujourd'hui.
Die Gäste bewunderten die Architektur der antiken Remise auf dem Grundstück.
Les invités admiraient l'architecture de l'ancienne remise sur la propriété.
Unsere Familie hat die Geschichten von der alten Remise immer geschätzt.
Notre famille a toujours chéri les histoires de l'ancienne remise.
Er parkte sein Cabrio neben der verfallenen Remise am Straßenrand.
Il a garé sa décapotable à côté de la remise délabrée au bord de la route.
Die Restaurierung der Remise wurde für die örtliche Geschichtsgesellschaft zur Priorität.
La restauration de la remise est devenue une priorité pour la société historique locale.
Kinder spielten Verstecken auf dem Gelände der alten Remise.
Les enfants jouaient à cache-cache autour de l'ancienne remise.
Die neue Unterkellerung der Remise präzisiert den Stil der bereits umgebauten Wohnräume.
La nouvelle cave de la remise souligne le style des pièces d'habitation déjà aménagées.
In unserer originalgetreu restaurierten Hotelkapelle können kirchliche Hochzeiten in der Remise stattfinden.
Avec notre chapelle d'hôtel fidèlement restaurée, les mariages à l'église peuvent avoir lieu dans la Remise.
Sie haben die alte Remise in eine Hauskapelle umgebaut - mit ein paar Bänken und einem Holzkreuz.
Ils ont transformé l'ancienne remise en oratoire, avec quelques bancs et une croix de bois.
Seit einigen Jahren gibt es wieder ein Vereinscafe mit Kiezküche- diesmal in der Remise auf dem Hof.
Depuis quelques années, il y a de nouveau un café associatif avec une cantine de quartier- cette fois-ci dans la remise de la cour.
Auch das unmittelbar angrenzende Restaurant "Remise" lädt zum Schlemmen für den besonderen Gaumen ein - zu teilweise besonderen Preisen.
Même le restaurant "remise" immédiatement adjacent vous invite à la fête pour le palais particulier - à certains tarifs spéciaux.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor Remise in het Duits

Publiciteit

Resultaten: 78. Exact: 78. Verstreken tijd: 32 ms.