Zur Zeit benutzen wir noch unseren eigenen Renderer Livarot.
Maya ist nun als Renderer aktiviert.
Hier können Sie in Echtzeit sehen, was jeder Renderer bearbeitet (Screenshot).
Il vous permet de voir en temps réel ce que traite chaque moteur de rendu (capture d'écran)
Anfragen von Crawlern werden an einen Renderer weitergeleitet, Anfragen von Nutzern werden bearbeitet.
Les requêtes des crawlers sont acheminées vers un moteur de rendu, les requêtes des utilisateurs sont servies normalement.
Suchen fehlender Texturen - Wenn das Rendering beginnt und sich Texturen, auf die im Modell verwiesen wird, nicht dort befinden, wo der Renderer sie finden kann, bietet ein Dialogfenster eine Liste mit den fehlenden Texturen und Optionen zum Durchsuchen.
Trouver les textures manquantes - Lorsque le rendu démarre, si le moteur de rendu ne peut pas trouver certaines textures utilisées dans le modèle, une boîte de dialogue affiche la liste des textures manquantes avec des options pour les trouver.
Inkscape benutzt auch einen Renderer, um das Bild darzustellen, an dem auf der Zeichenfläche gearbeitet wird und es ständig zu aktualisieren, wenn daran Änderungen vorgenommen werden.
Inkscape utilise un moteur de rendu pour afficher l'image sur laquelle vous travaillez, sur le canevas Inkscape, et pour la redessiner, chaque fois que vous faites une modification.
Wenn Sie dieses Fernsehgerät als DLNA CERTIFIED Player oder Renderer benutzen möchten, müssen Sie das Netzwerk an Ihrem Fernsehgerät konfigurieren (see page 13).
Si vous souhaitez utiliser ce téléviseur comme lecteur ou moteur de rendu DLNA CERTIFIED, vous devez configurer le réseau sur votre téléviseur (voir page 12).
Ihr benötigt einen Renderer, um JavaScript auszuführen und statische HTML-Inhalte zu erzeugen.
Vous aurez besoin d'un moteur de rendu pour exécuter le code JavaScript et générer un code HTML statique.
Aktivieren Sie Maya in AEM Maya als Renderer.
Dans AEM, activez Maya comme moteur de rendu.
Der Adobe Reader ist auch ein Renderer.
Adobe Reader est un moteur de rendu.
Nur verfügbar, wenn ein Hardware Renderer oben ausgewählt wurde.
Seulement disponible si un renderer hardware a été sélectionné au-dessus.
Das mag für andere Renderer nicht stimmen.
Voreingestellt auf den Renderer, der für das Template verwendet wird.
Il s'agit par défaut du moteur utilisé pour le rendu du template.
