Ein steigendes Abhängigkeitsverhältnis könnte auf potenzielle Probleme für Rentensysteme hinweisen.
Une hausse du taux de dépendance pourrait signaler des problèmes potentiels pour les systèmes de retraite.
Eine alternde Bevölkerung kann die Rentensysteme erheblich beeinflussen.
Ein Angestellter in der Privatwirtschaft zahlt im Laufe seiner Karriere in verschiedene Rentensysteme ein.
Dies wird Auswirkungen auf die Finanzierung der Rentensysteme haben.
Schließlich setzt eine Modernisierung der Rentensysteme auch eine größere Transparenz voraus.
Solche Perioden könnten innerhalb der Rentensysteme größere Anerkennung finden.
Schließlich ist die Reform der Rentensysteme auch eine Priorität.
Enfin, la réforme des systèmes de retraite est également une priorité.
Deshalb müssen die Rentensysteme sicher und zukunftsfähig sein.
Par conséquent, les systèmes de retraite doivent être sûrs et durables.
Die Rentensysteme dürfen Frauen nicht dafür bestrafen, Mutter zu sein.
Les régimes de retraite ne doivent pas punir les femmes d'être des mères.
Bekanntlich hängen Rentensysteme von der Beschäftigung ab, insbesondere junger Menschen.
Il est évident que les régimes de retraite reposent sur notamment l'emploi des jeunes.
Das erhöht den langfristigen Druck auf die Rentensysteme ganz erheblich.
Ces facteurs aggravent sensiblement la pression à long terme sur les régimes de retraite.
Stattdessen werde ein holistischer Ansatz für die Finanzierung der Rentensysteme vorgeschlagen.
Il propose, en lieu et place, une approche globale du financement des régimes de retraite.
Mit dieser Reform soll eine Angleichung der Rentensysteme erreicht werden, um die Ungleichheiten zwischen den Beschäftigten zu verringern.
Cette réforme vise la convergence des systèmes de retraite pour réduire les inégalités entre les salariés.