Die Reprogrammierung der Droiden war ein voller Erfolg.
Die Technik ist sehr neu und der Prozess der Reprogrammierung noch nicht genau verstanden.
La technologie est très récente et le processus de reprogrammation n'est pas encore bien compris.
Die Reprogrammierung ermöglicht uns jede beliebige Zelle des Körpers zu einer pluripotenten Stammzelle zu machen.
La reprogrammation nous permet de transformer n'importe quelle cellule du corps en une cellule souche pluripotente.
Welcher Mechanismus der Reprogrammierung greift bei somatischen Zellen?
quel est le mécanisme de reprogrammation des cellules somatiques?
Verbesserungen bezüglich der Reprogrammierung eines elektronischen Gerätes
Améliorations relatives à la reprogrammation d'un dispositif électronique
Nach einer gründlichen, intensiven Reprogrammierung,
Après une reprogrammation intense et minutieuse,
Induzierte pluripotente Stammzellen werden durch Reprogrammierung adulter, d.h. spezialisierter Zellen des Körpers erzeugt und verhalten sich dann wie embryonale Stammzellen.
Les cellules souches pluripotentes induites sont générées par reprogrammation de cellules adultes spécialisées qui vont alors se comporter comme des cellules souches embryonnaires.
Reprogrammierung des Gehirns dauert 28 Tage.
Reprogrammation du cerveau prend 28 jours.
Die Anforderungen von Abschnitt 2.3 gelten nicht im Falle der Reprogrammierung von Geschwindigkeitsbegrenzern und Kontrollgeräten.
Les prescriptions de la section 2.3 ne s'appliquent pas en cas de reprogrammation de limiteurs de vitesse et d'appareils de contrôle.
Die Anforderungen von Nummer 6.4 gelten nicht im Falle der Reprogrammierung von Geschwindigkeitsbegrenzern und Kontrollgeräten.
Les prescriptions du point 6.4 ne s'appliquent pas dans le cas de la reprogrammation des dispositifs de limitation de la vitesse et du matériel d'enregistrement.
Programmierung und Reprogrammierung eines Funkgerätes.
Programmation et reprogrammation d'un appareil radio.
Verfahren und Anordnung zur Reprogrammierung
Méthodes et appareil pour reprogrammation
Die Wissenschaftler sind zuversichtlich, dass sie anhand eines besseren Verständnisses der molekularen Grundlagen der Reprogrammierung zukünftig in der Lage sein werden, die meisten dieser Probleme zu lösen.
Les scientifiques éstiment qu'ils seront capables de résoudre la majorité de ces problèmes grâce à une meilleure compréhension des bases moléculaires de la reprogrammation.
