Download for Windows Premium
Publiciteit
die Requisitennnpl
accessoires m
décors
Die Schauspieler nahmen ihre Requisiten auf, bevor sie die Bühne betraten.
Les acteurs ont récupéré leurs accessoires avant de monter sur scène.
Sie statteten die Bühne mit leuchtenden Bannern und Requisiten für die Aufführung aus.
Ils ont orné la scène de banderoles colorées et d'accessoires pour le spectacle.
Sie ordnete die Requisiten sorgfältig auf dem Tisch für die bevorstehende Szene an.
Elle a soigneusement disposé les accessoires sur la table pour la scène à venir.
Die Filmemacher haben das Set mit zeitgemäßen Requisiten für Authentizität ausgestattet.
Les cinéastes ont équipé le plateau avec des accessoires d'époque pour plus d'authenticité.
Während der Probe hat der Regisseur einige zu auffällige Requisiten weiter nach hinten geräumt.
Pendant la répétition, le metteur en scène a mis en retrait certains accessoires trop voyants.
Dank des Bühnenmeisters waren alle Requisiten vorbereitet und genau am richtigen Platz.
Grâce au régisseur, tous les accessoires étaient prêts et placés exactement au bon endroit.
Die Inszenierung war überbordend prunkvoll, vollgestopft mit unnötigen Requisiten und glitzernden Kostümen.
La mise en scène était trop riche, saturée d'accessoires inutiles et de costumes brillants.
Als der Vorhang fiel, fielen die Requisiten als dramatisches Finale herunter.
Alors que le rideau tombait, les accessoires ont dévalé dans une finale dramatique.
Während der Show legt der Assistent des Zauberers unauffällig die Requisiten auf der Bühne bereit.
Pendant le spectacle, le magicien assistant installe discrètement les accessoires sur la scène.
Die Bühnenbildgestaltung verbindet Licht, Requisiten und Raumkörper zu einer bedrückenden Atmosphäre.
La scénographie combine éclairages, accessoires et volumes pour créer une atmosphère oppressante.
Zwischen Schminke, Requisiten und schnellen Umzügen herrscht hinter den Kulissen leichtes Chaos.
Un léger chaos règne dans les coulisses, entre maquillages, accessoires et changements rapides.
Während des Workshops konnte jeder den Teufelsstab und andere Requisiten ausprobieren.
Pendant l'atelier, chacun pouvait essayer le bâton du diable et d'autres accessoires.
Die Theatergruppe investierte in hochwertige Requisiten für ihre nächste Aufführung.
La compagnie théâtrale a investi dans des accessoires de haute qualité pour leur prochain spectacle.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor Requisiten in het Duits

Publiciteit

Resultaten: 652. Exact: 652. Verstreken tijd: 24 ms.