Examples with "Rest der Code-Basis" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ein weiterer Vorteil der Modularität ist die Möglichkeit, ein gegebenes Modul durch eine völlig neue Bibliothek zu ersetzen, die dieselbe Programmierschnittstelle implementiert, ohne den Rest der Code-Basis zu beeinflussen.
Un autre avantage de la modularité est la possibilité de remplacer un module par une autre bibliothèque qui implémente la même API sans affecter le reste du code.
Andere resultaten
Indem Sie mit Step Functions einige Aufgaben vom Rest Ihrer Code-Basis abtrennen, können Sie die Transformation monolithischer Anwendungen in Microservices als eine Reihe kleiner Schritte in Angriff nehmen.
En utilisant Step Functions pour isoler quelques tâches du reste de votre base de code, vous pouvez vous attaquer à la transformation d'applications monolithiques en microservices sous forme d'une série de petites étapes.
Die Reste der Mahlzeit verschwanden, nachdem alle gegessen hatten.
Les restes du repas se sont amenuisés après que tout le monde ait mangé.
Er hatte Mühe, mit dem Rest der Klasse mitzuhalten.
Il avait du mal à suivre le rythme du reste de la classe.
Er war frustriert über den Rest der Verhandlungen und fühlte sich betrogen.
Jeder Rollenspieler muss gut mit dem Rest der Gruppe kommunizieren können.
Tout joueur de rôle doit bien communiquer avec le reste du groupe.
Die Reste der Stadtmauer umschließen die verfallene Altstadt noch immer teilweise.
Les vestiges de la muraille encerclent encore partiellement la vieille ville en ruine.
Du kannst den Rest der Farbe in diesen sauberen Plastiktopf umgießen.
Tu peux déverser le reste de la peinture dans ce pot en plastique propre.
Jeden Morgen führt das weise, alte Leitschaf den Rest der Schafe.
Chaque matin, le vieux mouton sage meneur guide le reste du troupeau.
Nach dieser Sitzung werde ich den Rest der Gruppe informieren.
Je transmettrai le message au reste du groupe après cette session.
Sie trat sorgfältig nicht auf die zerfallenen Reste der heruntergefallenen Blätter.
Elle évitait soigneusement de marcher sur les restes des feuilles mortes écrasées.
Beim Lesen kann sie ganz eintauchen und den Rest der Welt völlig ausblenden.
Quand elle lit, elle sait être présente et oublier totalement le reste du monde.
Paul landete am Tischende, abseits vom lärmenden Rest der Gruppe.
Paul s'est retrouvé en bout de table, séparé du reste du groupe bruyant.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
