Ein unkorrekter Return kann schnell die Dynamik eines entscheidenden Spiels verändern.
Un retour non réglementaire peut rapidement changer la dynamique d'un match crucial.
Sein zweiter Aufschlag war deutlich langsamer, um den Return seines Gegners auszutricksen.
Sa deuxième balle était beaucoup plus lente, essayant de déjouer le retour de son adversaire.
Entworfen für hohe Geschwindigkeit, sind diese Männer Laufschuhe mit gepolsterten Boost für maximale Power Return konstruiert.
Conçu pour la haute vitesse, ces chaussures de course pour hommes sont construites avec Boost rembourré pour un rendement énergétique maximal.
Der Tennisspieler berechnete die Flugbahn des Balls, um den Return zu schaffen.
Le joueur de tennis a calculé la trajectoire de la balle pour réussir son retour.
Sie brüllt vor Wut nach einem simplen direkten Fehler bei einem eigentlich leichten Return.
Elle hurle de rage après une simple faute directe sur un retour pourtant facile.
Der Return on Investments deckte sich damit exakt mit der Benchmark.
Le retour sur investissement correspond ainsi parfaitement au point de référence.
Der Return of Investment wird in nur wenigen Jahren realisiert.
Le retour sur investissement est réalisé en quelques années.
Für maximale Anlagensicherheit und einen schnellen Return on Invest.
Pour une sécurité d'installation maximale et un rapide retour sur investissement.
Im Training hängen sie Aufschlag, Return und Halbvolley direkt aneinander, um das Tempo anzuziehen.
À l'entraînement, ils enchaînent service, retour et demi-volée pour accélérer le rythme.
Sie lernte aus ihrem Fehler, nachdem sie beim großen Turnier einen ungültigen Return gemacht hatte.
Elle a tiré les leçons de son erreur après avoir effectué un retour non réglementaire lors du tournoi majeur.
Für die Einzelperson ist sie das Investment mit dem größten persönlichen Return.
Pour l'individu, il s'agit de l'investissement au plus grand retour personnel.
Es führt daher zu technischer Optimierung und einem messbaren Return on Invest.
Elle s'accompagne ainsi d'une optimisation technique et d'un retour sur investissement quantifiable.
Ein zu flach gespielter harter Schlag nimmt ihm die Kontrolle und sorgt beim Return für mehr direkte Fehler.
Un coup frappé trop à plat réduit son contrôle et augmente les fautes directes au retour.
