Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rendementnm
View images
Vertaling van "rendement" in Duits
Definitie
View images
Chaque année, ils renouvellent les semences de lin pour améliorer le rendement.
Jedes Jahr erneuern sie das Flachssaatgut, um den Ertrag zu steigern.
Pour améliorer le rendement, elle va éliminer les plants les plus faibles cette saison.
Um den Ertrag zu steigern, wird sie diese Saison die schwächeren Pflanzen ausmerzen.
Tout investissement est un pari, sans garantie de rendement positif.
Jede Investition ist ein Risiko, ohne Garantie auf eine positive Rendite.
Ils attendent un rendement de cinq pour cent, dans ces eaux-là.
Sie erwarten eine Rendite von fünf Prozent, so in etwa jedenfalls.
La matière lubrifiante déposée sur les pistons améliore nettement le rendement du moteur.
Der auf die Kolben aufgetragene Schmierstoff verbessert den Wirkungsgrad des Motors deutlich.
On doit nettoyer régulièrement l'échangeur, car le calcaire diminue fortement son rendement.
Der Wärmetauscher muss regelmäßig gereinigt werden, weil Kalk seinen Wirkungsgrad deutlich verringert.
Les investisseurs recherchent des placements liquides pour leur potentiel de rendement immédiat.
Anleger suchen nach liquiden Anlagen wegen ihres Potenzials für sofortige Renditen.
Ils proposent un rendement financier qui louche, presque trop beau pour être vrai.
Sie versprechen eine fragwürdige Rendite - fast zu schön, um wahr zu sein.
Cette sous-cotation du portefeuille explique en partie le rendement exceptionnel du fonds.
Diese Unterbewertung des Portfolios erklärt zum Teil die außergewöhnliche Rendite des Fonds.
Le directeur financier a négocié une bonification exceptionnelle sur le rendement des obligations.
Der Finanzdirektor hat einen außergewöhnlichen Bonus auf die Rendite der Anleihen ausgehandelt.
Les agriculteurs utilisent le génie génétique pour augmenter le rendement de leurs récoltes.
Landwirte nutzen die Gentechnik, um den Ertrag ihrer Ernten zu steigern.
Le fermier alterne la culture de lin et de blé dur pour maintenir un bon rendement.
Der Landwirt baut im Wechsel Flachs und Hartweizen an, um stabile Erträge zu sichern.
Le rendement très faible de ce livret prouve que c'était un mauvais placement.
Die sehr geringe Rendite dieses Sparbuchs zeigt, dass es eine Fehlinvestition war.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of rendement
Ertrag
Ausbeute
Uitdrukkingen met rendement: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
à haut rendement adj.
hoch effizient · leistungsstark
"Cette chaudière à haut rendement consomme moins d'énergie."
bon rendement n.
gute Leistung · hoher Ertrag
"Cette machine offre un bon rendement énergétique."
haut rendement n.
hoher Wirkungsgrad
"Cette machine à haut rendement consomme moins d'énergie."
prime au rendement n.
Leistungsprämie
"L'entreprise verse une prime au rendement aux meilleurs vendeurs."
prime de rendement n.
Leistungsprämie · Erfolgsprämie
"L'entreprise a accordé une prime de rendement aux meilleurs vendeurs."
salaire au rendement n.
Leistungslohn · Akkordlohn
"L'entreprise a instauré un salaire au rendement pour motiver ses vendeurs."
à plein rendement adv.
mit voller Auslastung
"La machine fonctionne à plein rendement depuis ce matin."
amélioration du rendement n.
Leistungssteigerung
"L'amélioration du rendement de cette usine a permis de réduire les coûts."
au rendement adj.
leistungsabhängig
"Cette entreprise utilise un système de paiement au rendement."
écart de rendement n.
Renditedifferenz · Renditeabweichung
"L'écart de rendement de ce portefeuille est positif par rapport au marché."
examen de rendement n.
Leistungsbeurteilung
"Son examen de rendement annuel a montré d'excellents résultats."
indicateur de rendement n.
Leistungsindikator
"L'entreprise utilise des indicateurs de rendement pour mesurer sa productivité."
indice de rendement n.
Leistungskennzahl
"L'indice de rendement de cette machine a augmenté de 15% ce trimestre."
investissement à haut rendement n.
Hochrenditeanlage
"Les actions de cette startup constituent un investissement à haut rendement prometteur."
plein rendement n.
Volllastbetrieb
"L'usine tourne à plein rendement depuis le début de l'année."
rémunération au rendement n.
Leistungsvergütung
"L'entreprise a adopté une rémunération au rendement pour motiver ses vendeurs."
rendement à maturité n.
Rendite bis zur Fälligkeit
"Le rendement à maturité de cette obligation est de 3,5% par an."
rendement agricole n.
landwirtschaftlicher Ertrag
"Le rendement agricole du blé a augmenté cette année."
rendement brut n.
Bruttorendite
"Le rendement brut de cette obligation est de 5% par an."
rendement courant n.
laufende Rendite
"Le rendement courant de cette action est de 3,5 % cette année."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor rendement in het Frans
Suggesties
à haut rendement
+10k
bon rendement
3600
rendement moyen
3150
rendement lumineux
2180
rendement global
2170
haut rendement
+10k
taux de rendement
6270
Resultaten: 11371. Exact: 11371. Verstreken tijd: 52 ms.
