Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Revanchenf
Vertaling van "Revanche" in Frans
Diese demütigende Niederlage könnte den Wunsch der Mannschaft nach Revanche noch anfachen.
Cette défaite humiliante risque d'aiguiser le désir de revanche de l'équipe.
Er wollte sich nicht unterkriegen lassen, sondern seinen Ärger in eine sportliche Revanche verwandeln.
Il a refusé de se laisser abattre, préférant transformer sa colère en revanche sportive.
Ihre Revanche bestand aus subtilen Tricks, die das andere Team lächerlich erscheinen ließen.
Leur vengeance impliquait des astuces subtiles qui rendaient l'autre équipe ridicule.
Man kann sagen, dass das als Revanche dienen soll.
Disons que la vengeance est un plat...
Er wartet auf Sie im Museum und will eine Revanche.
Il vous attend au Muséum pour le match retour.
Er schlug eine Revanche auf faire Art vor - ohne Überheblichkeit und ohne böse Absicht.
Il a proposé une revanche de manière sportive, sans arrogance ni mauvaise intention.
Sein Rivale, rasch zu Boden geschickt, gab jede Idee einer sofortigen Revanche auf.
Son rival, rapidement mis à terre, abandonna toute idée de revanche immédiate.
Aber zum Glück bekam ich ein paar Jahre später meine Revanche.
Mais heureusement, j'ai pris ma revanche quelques années plus tard.
Er raunte oft, dass die Stunde der Revanche für die Vergessenen irgendwann schlagen würde.
Il murmurait souvent que l'heure de la revanche finirait par sonner pour les oubliés.
Wenn ich den Verband los bin, gibst du mir eine Revanche.
Quand j'aurais enlevé ça, je veux absolument une revanche.
Wir wissen jetzt, wo er ist, und Sie bekommen Ihre Revanche.
On sait où il se trouve, vous pourrez prendre votre revanche.
Seine Revanche an seinem früheren Chef besteht ganz einfach darin, erfolgreicher zu sein als er.
Sa revanche contre son ancien patron consiste simplement à réussir mieux que lui.
Die Sportkolumnistin hat einen ausführlichen Artikel über die Revanche der Nationalmannschaft veröffentlicht.
La chroniqueuse sportive a publié un long article sur la revanche de l'équipe nationale.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Revanche bevatten
Synoniemen voor Revanche in het Duits
Suggesties
Resultaten: 340. Exact: 340. Verstreken tijd: 28 ms.
