Der Cowboy trat mit seinem gespannten Revolver in den Saloon ein.
Le cow-boy entra dans le saloon avec son revolver prêt à tirer.
Im Eifer des Gefechts vergaß er, seinen Revolver zu laden.
Dans le feu de l'action, il oublia de charger son revolver.
Ich zeige Ihnen, wie man mit einem Revolver spielt.
Observe-moi, je vais t'apprendre à jouer avec une arme.
Es war nie ein Revolver auf meinen Namen registriert.
Il n'y a jamais eu d'arme enregistrée à mon nom.
Diese Waffenattrappe sieht einem echten Revolver so ähnlich, dass die Polizei besorgt ist.
Cette réplique d'arme ressemble tellement à un vrai pistolet que la police s'inquiète.
Er rückte nervös seinen Revolver im Holster zurecht, um sicherzustellen, dass er bequem saß.
Il ajustait nerveusement son pistolet rangé, s'assurant qu'il était bien en place.
Der Geldbote ist mit seinem Revolver bewaffnet, um den Geldtransport zu sichern.
Le convoyeur est armé de son revolver pour sécuriser le transport d'argent.
Während ihrer Ausbildung lernte sie, den Revolver genau durchzuladen.
Elle a appris à armer le revolver avec précision pendant son entraînement.
Der Auftragskiller war berüchtigt für seine Charakterwaffe - ein silberner Revolver.
Le tueur à gages était notoire pour son arme signature-un revolver en argent.
Der Cowboy ging lässig in den Saloon, sein Revolver im Holster funkelnd.
Le cow-boy entra dans le saloon, son revolver rangé et scintillant.
Ein unsauberer Ladevorgang beim Revolver kann im Training zu einem gefährlichen Zwischenfall führen.
Un mauvais rechargement du revolver peut provoquer un incident dangereux pendant l'entraînement.
Dieser Revolver verträgt nur ein gängiges Standardkaliber, das man leicht im Laden bekommt.
Ce revolver accepte uniquement un calibre standard, facile à trouver en magasin.
Sie weigert sich, den Revolver zu entladen, solange der Inspektor noch nicht da ist.
Elle refuse de désarmer le revolver tant que l'inspecteur n'est pas arrivé.