Riker m'a choisie car je suis la plus qualifiée pour ce travail.
Ich vermute, Riker wählte mich, weil ich am meisten davon verstehe.
Cmdt Riker, nous n'avons toujours aucune nouvelle de votre vaisseau.
Commander Riker, wir haben noch nichts von Ihrem Schiff gehört.
La première fois, c'était quand le conteneur est tombé sur Riker.
Mais je prendrais congé si Riker parvient à me distraire.
Aber ich verschwinde, wenn Riker mir Unterhaltung verschafft.
Je pensais qu'on aurait offert ce commandement à Riker.
Ich dachte, Riker würde dieses Kommando bekommen.
Mon client était en captivité durant la vie du commandant Riker.
Mein Mandant war während Commander Rikers Lebenszeit in Gefangenschaft.
Sam, tu ne devrais pas en faire autant avec Riker.
Sam, bemühe dich nicht ganz so sehr um Riker.
Riker à l'infirmerie, le capitaine est blessé.
Riker an Krankenstation, der Captain ist verletzt.
Enseigne, changez de cap. Riker à salle de téléportation un.
Kurs setzen, Fähnrich. Riker an Transporterraum eins.
Capt Riker, nous pouvons réparer votre coque immédiatement.
Captain Riker, wir könnten sofort die Reparatur durchführen.
Si vous préférez rester debout, à votre aise, M. Riker.
Sie können ruhig stehen bleiben, Mr Riker.
Le vrai Riker aurait répondu holodeck trois.
Der echte Riker hätte gesagt, Holodeck drei.
Certes, Riker risque de s'y opposer.
