Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
das Rindnn
Vertaling van "Rind" in Frans
Sie hat eine richtig leckere Bolognese mit Hackfleisch aus reinem Rind zubereitet.
Elle a préparé une sauce bolognaise avec du hachis pur boeuf, très savoureuse.
Die Doku zeigte einen Geier, der einem toten Rind Fleischfetzen herausriss.
Le documentaire montrait un vautour arrachant des morceaux de viande sur un bœuf mort.
Während der Hitzewelle bekommt jedes Rind mehr Wasser, um einer Austrocknung vorzubeugen.
Pendant la canicule, chaque bovin reçoit davantage d'eau pour éviter la déshydratation.
Ein altes Rind läuft langsamer, deshalb passt der Hirte das Tempo der Herde an.
Un vieux bovin marche plus lentement, alors le berger adapte le rythme du troupeau.
In diesem Bergdorf stellt man für den harten Winter Dörrfleisch aus Rind her.
Dans ce village de montagne, on prépare du bœuf séché pour l'hiver rigoureux.
Sonntags kocht er Salzfleisch vom Rind und lädt seine Nachbarn zum Mittagessen ein.
Le dimanche, il prépare un boeuf gros sel et invite ses voisins à déjeuner.
Damit Salzfleisch vom Rind gelingt, sollte man Fleisch von guter Qualität wählen.
Pour réussir le boeuf gros sel, il faut choisir une viande de bonne qualité.
Sie isst lieber Wild als Rind, weil ihr das Fleisch aromatischer schmeckt.
Elle préfère le gibier au bœuf, parce qu'elle trouve la viande plus parfumée.
Katzen-Nassfutter mit Lachs wird offenbar besser angenommen als das mit Rind.
La pâtée pour chats au saumon semble meilleure acceptée que celle au bœuf.
Ich esse lieber Lamm als Rind, weil das Fleisch zarter und aromatischer ist.
Je préfère l'agneau au bœuf, car sa chair est plus tendre et savoureuse.
Auf der Straße hat ein aus dem Gehege ausgebüxtes Rind einen kleinen Stau verursacht.
Sur la route, un bovin échappé de son enclos a provoqué un petit embouteillage.
Auf dem Herbstmarkt bot ein Stand Salzfleisch vom Rind zum kostenlosen Probieren an.
Lors du marché d'automne, un stand offrait du boeuf gros sel à déguster gratuitement.
Wir haben beschlossen, in unserem Familiencouscous das Rind durch Hammelfleisch zu ersetzen.
Nous avons décidé de remplacer le bœuf par du mouton dans notre couscous familial.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Rind bevatten
reiner Rind adj.
pur boeuf
"Ce steak haché est pur bœuf, sans porc ni agneau."
Carpaccio vom Rind nm.
carpaccio de boeuf
"Le carpaccio de boeuf était servi avec des copeaux de parmesan."
Metzgerstück vom Rind nf.
pièce du boucher
"Le boucher m'a proposé sa pièce du boucher pour le dîner."
Limousin-Rind nf.
limousine
"L'éleveur possède un troupeau de limousines dans ses pâturages."
Holstein-Rind nf.
hollandaise
"L'éleveur possède un troupeau de hollandaises très productives."
prim'holstein
"Cette ferme élève des prim'holstein pour leur excellente production de lait."
junger Rind nm.
jeune bovin
"Le jeune bovin sera vendu au marché la semaine prochaine."
Wer ein Ei stiehlt, stiehlt auch ein Rind. exp.
qui vole un oeuf vole un boeuf
"Le juge répète: qui vole un oeuf vole un boeuf, la loi s'applique."
Aubrac-Rind nm.
aubrac
"L'éleveur possède un troupeau d'aubrac dans son exploitation."
Bretonisches Rind nm.
breton
"L'éleveur possède un troupeau de bretons très productifs."
Abondance-Rind nf.
abondance
"Les vaches d'abondance paissent dans les alpages savoyards."
Korsisches Rind nf.
corse
"Cette corse donne un lait de qualité exceptionnelle."
Jersey-Rind nf.
vache jersiaise
"La vache jersiaise produit un lait très crémeux apprécié des fromagers."
Wer ein Ei stiehlt, stiehlt ein Rind exp.
qui vole un oeuf vole un boeuf
"Sur ce forum, on écrit qui vole un oeuf vole un boeuf."
hellfarbiges Rind nm.
clabot
"Ce clabot broute paisiblement dans le pré."
Drakensberg-Rind nmf.
drakensberg
"L'éleveur possède un troupeau de drakensberg dans sa ferme."
Lobi-Rind nmf.
lobi
"Les éleveurs préfèrent le lobi pour sa résistance aux maladies."
Montgomery-Rind nmf.
montgomery
"L'éleveur a choisi des montgomery pour leur adaptation au climat."
Béarnaise-Rind nf.
béarnaise
"L'éleveur possède un troupeau de béarnaises dans sa ferme."
Ayrshire-Rind nmf.
Ayrshire
"Cette ferme élève des Ayrshire pour leur excellente production de lait."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Rind in het Duits
Suggesties
Resultaten: 740. Exact: 740. Verstreken tijd: 28 ms.
