Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der Ringrichternm
Vertaling van "Ringrichter" in Frans
Nach zwölf zermürbenden Runden verkündet der Ringrichter einen einstimmigen Sieg nach Punkten.
Après douze reprises éprouvantes, l'arbitre annonce une victoire aux points unanime.
Er war noch ganz benommen, als der Ringrichter anfing, bis zehn zu zählen.
Il était encore sonné quand l'arbitre a commencé le compte jusqu'à dix.
Der Ringrichter hat den Boxkampf nach einem besonders harten Treffer ins Gesicht abgebrochen.
Le arbitre a arrêté le combat de boxe après un coup particulièrement violent au visage.
Sobald der Gong erklungen war, trennte der Ringrichter die beiden erschöpften Boxer.
Dès que le gong a sonné, l'arbitre a séparé les deux boxeurs fatigués.
In der ersten Runde musste der Ringrichter die beiden Boxer mehrmals voneinander trennen.
Lors du premier round, l'arbitre a dû séparer les deux boxeurs plusieurs fois.
Der unterlegene Boxer beißt die Zähne zusammen, während der Ringrichter den Arm des Champions hebt.
Le boxeur vaincu serre les dents pendant que l'arbitre lève le bras du champion.
Während des Wrestling-Matches achtet der Ringrichter auf gefährliche Aktionen, um die Wrestler zu schützen.
Pendant le combat de catch, l'arbitre surveille les prises dangereuses pour protéger les catcheurs.
Der Ringrichter begann sofort anzuzählen nach diesem hervorragend platzierten Körpertreffer.
L'arbitre a immédiatement compté après ce coup au corps très bien placé.
Und der Ringrichter purzelt dahin wie ein Kartoffelsack.
Et l'arbitre tombe du ring comme un sac de patates.
Der Boxkampf endete abrupt, als der Ringrichter das Duell aus Sicherheitsgründen abbrach.
Le match de boxe s'est terminé brutalement lorsque l'arbitre a arrêté le combat par sécurité.
Sobald der Schlussgong ertönt, geht der Ringrichter zu den Punktrichtern, um ihre Wertungen schnell abzugleichen.
Dès le gong final, l'arbitre rejoint les juges pour comparer leurs notes rapidement.
Man hat gehört, wie der Ringrichter die beiden Boxer vor der Wiederaufnahme des Kampfes mündlich verwarnt hat.
On a entendu l'arbitre avertir verbalement les deux boxeurs avant de reprendre le combat.
Vor dem Kampf tastet der Ringrichter den Brustschutz des Boxers ab, um zu prüfen, ob er ausreichend schützt.
Avant le combat, l'arbitre touche le plastron du boxeur pour vérifier la protection.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Ringrichter in het Duits
Resultaten: 120. Exact: 82. Verstreken tijd: 176 ms.
