Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der Rittnm
Vertaling van "Ritt" in Frans
montais
chevaucha
a chevauché
randonnée
ai monté
suis monté
chevauchais
Nach dem langen Ritt klopfte er den Staub aus seinem ramponierten Cowboyhut.
Après la longue chevauchée, il secoua la poussière de son chapeau western fatigué.
Die vier Reiter mussten sich zu ihrem letzten Ritt versammeln.
Et les quatre cavaliers avaient rendez-vous pour la chevauchée finale.
Das Pferd wich beim Ritt mühelos dem umgestürzten Ast aus.
Le cheval a contourné la branche tombée sans effort pendant la promenade.
Jeder Reiter kennt die Bedeutung der Kontrolle der Schabracke vor einem Ritt.
Tout cavalier connaît l'importance d'inspecter le tapis de selle avant une promenade.
Im Regen hat sein vorsichtiger Ritt seinem müden Pferd mehrere gefährliche Ausrutscher erspart.
Sous la pluie, sa monte prudente a évité plusieurs glissades dangereuses à son cheval fatigué.
Mit einem gleichmäßigen, unauffälligen Ritt hat die Reiterin ihrem Pferd vollstes Vertrauen gegeben.
Grâce à une monte régulière et discrète, la cavalière a mis son cheval en totale confiance.
Jeder erfolgreiche Ritt machte den Bronco-Bändiger selbstsicherer und geschickter.
Chaque chevauchée réussie rendait le dompteur de chevaux plus confiant et habile.
Ein neuer Klubrekord für den kürzesten Ritt.
Nouveau record du club pour la plus courte chevauchée.
In diesem Stall wird jeder Ritt gefilmt, um danach Sitz und Reaktionen des Reiters auszuwerten.
Dans cette écurie, on filme chaque monte pour analyser ensuite la position et les réflexes du cavalier.
Der sehr kurze Ritt, den er nutzt, passt besonders gut zu schnellen, aber nervösen Pferden.
La monte très courte qu'il utilise convient particulièrement bien aux chevaux rapides mais nerveux.
Die vier Reiter beginnen den letzten Ritt.
Les quatre cavaliers entameront leur chevauchée finale.
Pineleaf schreibt Gedichte und hat gerade eins über den Ritt der Rohirrim veröffentlicht.
Pineleaf écrit des poèmes et vient d'en publier un nouveau sur la chevauchée des Rohirrim.
Er beschloss, sein Pferd vor dem langen Ritt noch zu beschlagen.
Il a décidé de ferrer son cheval avant le long trajet à venir.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Ritt bevatten
Synoniemen voor Ritt in het Duits
Suggesties
Resultaten: 1109. Exact: 1109. Verstreken tijd: 25 ms.
