Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der Ritternm
Vertaling van "Ritter" in Frans
Mit einem mächtigen Vorstoß stürmte der Ritter in die Schlacht.
Avec une puissante charge, le chevalier s'est élancé dans la bataille.
Der Ritter ließ sein Wappenschild in den Farben seiner Adelsfamilie bemalen.
Le chevalier fit peindre son écu avec les couleurs de sa famille noble.
Der weiße Ritter ließ sein Pferd vor dem Stadttor aufbäumen.
Le cavalier blanc fit cabrer son cheval devant la porte de la ville.
Plötzlich erschien ein weißer Ritter auf dem Hügel, funkelnd in der Sonne.
Soudain, un cavalier blanc apparut sur la colline, scintillant sous le soleil.
Für seine heldenhaften Taten wurde er vom König zum Ritter geschlagen.
Il a reçu la chevalerie du roi en récompense de ses actes héroïques.
Der Ritter senkte seine Lanze und enthüllte die glänzende, scharfe Speerspitze.
Le chevalier abaissa sa lance, révélant la brillante pointe de lance acérée.
Der König ließ für seinen besten Ritter eine besondere Rüstung schmieden.
Le roi fit forger une armure spéciale pour son meilleur chevalier.
Meine Cousins laufen sonntags am liebsten als Ritter verkleidet im Garten herum.
Mes cousins adorent se promener en costume de chevalier dans le jardin le dimanche.
Dem Monster gegenüber trat der erschöpfte Ritter seinem letzten Kampf furchtlos entgegen.
Face au monstre, le chevalier fatigué entra dans son dernier combat sans trembler.
Der Legende nach beschützt ein unsterblicher Ritter das Königreich seit Jahrhunderten.
Dans la légende, un chevalier immortel protège le royaume depuis des siècles.
Der kleine Ritter schwingt stolz sein Holzschwert vor dem Spiegel im Flur.
Le petit chevalier brandit fièrement son sabre en bois devant le miroir du couloir.
Der Ritter kniete vor dem König nieder, um seinen Ehrentitel zu erhalten.
Le chevalier s'est agenouillé devant le roi pour recevoir son titre honorifique.
Er versprach seinem treuesten Ritter eine Belohnung von tausend Goldmünzen.
Il a promis une récompense millénaire de pièces d'or à son plus fidèle chevalier.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Ritter bevatten
Armer Ritter nm.
pain doré
"Ma grand-mère prépare du pain doré pour le petit-déjeuner du dimanche."
pain perdu
"Ma grand-mère prépare toujours du pain perdu pour le petit déjeuner du dimanche."
weißer Ritter nm.
cheval blanc
"Les électeurs cherchent un cheval blanc pour les prochaines élections."
cavalier blanc
"Il a été notre cavalier blanc lors de cette crise."
Scheibe Arme Ritter nm.
pain perdu
"Il a mangé trois pains perdus avec du sirop d'érable."
Ritter der Ehrenlegion nm.
chevalier de la Légion d'honneur
"Mon grand-père est chevalier de la Légion d'honneur depuis 1995."
Ritter der Tafelrunde nm.
chevalier de la Table ronde
"Lancelot était le plus célèbre chevalier de la Table ronde."
römischer Ritter nm.
chevalier romain
"Le chevalier romain commande une unité de cavalerie pendant la bataille."
Ritter des Ordens nm.
chevalier de l'ordre
"Il est devenu chevalier de l'ordre du Mérite pour ses services."
fahrender Ritter nm.
chevalier errant
"Le chevalier errant parcourait les terres pour secourir les dames en détresse."
Schwarzer Ritter nm.
chevalier noir
"Le chevalier noir apparut soudain devant le château."
Weißer Ritter nm.
chevalier blanc
"La banque a joué le rôle de chevalier blanc pour sauver l'entreprise."
cavalier blanc
"Cette société a joué le rôle de cavalier blanc."
Ritter auf Wanderschaft nm.
chevalier errant
"Le chevalier errant parcourait les terres pour secourir les dames en détresse."
Ritter von Rhodos nm.
chevalier de Rhodes
"Les chevaliers de Rhodes défendirent l'île contre les Ottomans."
zum Ritter geschlagen adj.
adoubé
"Le jeune homme fut adoubé par le roi devant toute la cour."
schwarzer Ritter nm.
chevalier noir
"Cette société est devenue un chevalier noir redoutable sur le marché."
cavalier noir
"L'entreprise craignait l'arrivée d'un cavalier noir."
Ritter Christi nm.
soldat du Christ
"Les Templiers étaient des soldats du Christ au service de Jérusalem."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Ritter in het Duits
Suggesties
Resultaten: 5365. Exact: 5365. Verstreken tijd: 35 ms.
