Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cavaliernm
View images
Vertaling van "cavalier" in Duits
Definitie
Le sport équestre demande une grande confiance entre le cavalier et son cheval.
Reitsport erfordert großes Vertrauen zwischen Reiterin oder Reiter und dem Pferd.
Le cavalier caresse la chaussette soyeuse de son cheval après l'entraînement.
Nach dem Training streichelt der Reiter den seidigen Fuß seines Pferdes.
Mon cavalier peut sauter par-dessus tes pièces et créer une fourchette redoutable.
Mein Springer kann über deine Figuren springen und eine gefährliche Gabel ansetzen.
Il perd la partie après avoir laissé son cavalier en prise par inadvertance.
Er verliert die Partie, weil er seinen Springer unabsichtlich hängen lässt.
Le dressage améliore l'équilibre du cheval et renforce la relation avec le cavalier.
Dressur verbessert die Balance des Pferdes und stärkt die Beziehung zum Reiter.
Le cavalier est resté à califourchon sur la barrière, observant les chevaux.
Der Reiter blieb rittlings auf dem Zaun sitzen und beobachtete die Pferde.
Le cavalier musclé contrôle facilement le cheval nerveux pendant la compétition.
Der muskulöse Reiter behält das nervöse Pferd im Wettkampf mühelos unter Kontrolle.
Le cavalier sentait la moindre foulée du cheval se transmettre à travers la selle.
Der Reiter spürte jeden kleinsten Schritt des Pferdes durch den Sattel hindurch.
Dans ce tarot ancien, chaque cavalier porte un symbole différent sur son étendard.
In diesem alten Tarot trägt jeder Reiter ein anderes Symbol auf seiner Standarte.
Dans un moment de panique, le cavalier risquait d'être désarçonné.
In einem Moment der Panik drohte der Reiter aus dem Sattel zu rutschen.
Le cavalier passa sa main dans la crinière de son cheval pour le calmer.
Der Reiter strich seinem Pferd durch die Mähne, um es zu beruhigen.
Le cheval a fait un brusque cabrement, désarçonnant le cavalier.
Das Pferd machte einen plötzlichen Bocksprung und warf den Reiter ab.
Elle a reconnu le cavalier à sa couleur vive et à son grand bouclier rond.
Sie erkannte den Reiter an seiner kräftigen Farbe und dem großen runden Schild.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of cavalier
Springer
Reiter
Kabelnagel
Klammernagel
Klemmschelle
Klemmbügel
Brücke
Kavalier
Taschenmesser
Klappmesser
Uitdrukkingen met cavalier: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
cavalier blanc n.
weißer Reiter
"Le cavalier blanc traverse la prairie au galop."
faire cavalier seul v.
allein handeln · einen Alleingang machen
"Le ministre a décidé de faire cavalier seul sur ce dossier."
cavalier sans tête n.
Kopfloser Reiter
"Le cavalier sans tête hante les routes sombres selon la légende."
cavalier seul n.
Einzelgänger
"Il fait toujours le cavalier seul dans ses décisions professionnelles."
à jeune cheval, vieux cavalier exp.
Ein junger Gaul braucht einen alten Reiter.
"À jeune cheval, vieux cavalier : c'est pourquoi on confie les stagiaires aux seniors."
bon cavalier monte à toute main exp.
Ein guter Reiter reitet mit jeder Hand.
"Comme dit le proverbe, bon cavalier monte à toute main."
cavalier de carreau n.
Karo-Bube
"Il a joué le cavalier de carreau pour remporter le pli."
cavalier de pique n.
Pik-Bube
"Il a joué le cavalier de pique pour remporter la levée."
cavalier noir n.
schwarzer Springer
"Il déplaça son cavalier noir pour attaquer la reine."
cavalier de coeur n.
Herzbube
"Il a tiré le cavalier de cœur pour compléter sa main."
cavalier de dressage n.
Dressurreiter
"Le cavalier de dressage présente son cheval lors du concours international."
cavalier de l'Apocalypse n.
Apokalyptischer Reiter
"Les quatre cavaliers de l'Apocalypse symbolisent la guerre, la famine et la mort."
cavalier fantôme n.
Geisterreiter · gespenstischer Reiter
"Les villageois prétendent avoir vu le cavalier fantôme près du château abandonné."
cavalier King Charles n.
Cavalier King Charles Spaniel
"Mon cavalier King Charles adore jouer avec les enfants dans le jardin."
cavalier servant n.
Kavalier
"Ce cavalier servant l'accompagnait à tous les bals de la saison."
chariot cavalier n.
Portalhubwagen · Container-Portalhubwagen
"Le chariot cavalier déplace les conteneurs du navire vers l'entrepôt."
chou cavalier n.
Markstammkohl
"Le fermier cultive du chou cavalier pour alimenter ses vaches."
cavalier de jonction n.
Verbindungsbügel · Verbindungsspange
"Le cavalier de jonction fixe solidement les deux modules du satellite."
clou cavalier n.
Kabelnagel · Klammernagel
"Il utilise un clou cavalier pour maintenir le câble électrique au mur."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor cavalier in het Frans
Suggesties
faire cavalier seul
1390
cavalier noir
830
Resultaten: 2993. Exact: 2993. Verstreken tijd: 31 ms.
