Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
das Ritualnn
Vertaling van "Ritual" in Frans
Dieses Ritual vor jedem Spiel bringt offenbar der ganzen Gruppe Glück.
Ce rituel avant chaque match semble porter bonheur à tout le groupe.
Für dieses uralte Ritual genügt eine einfache Opfergabe aus Brot und Wein.
Une simple offrande de pain et de vin suffit pour ce rituel ancien.
Der Sonnenaufgang am Meer ist in den Ferien zu unserem jährlichen Ritual geworden.
Le lever de soleil à la mer est devenu notre rite annuel pendant les vacances.
Sie verstand die Taufe als läuterndes Ritual, das einen geistlichen Neuanfang markiert.
Elle voyait le baptême comme un rite purificateur qui marquait un nouveau départ spirituel.
Ein wichtiges Ritual versammelt jedes Jahr die ganze Volksgruppe um ein heiliges Feuer.
Une cérémonie importante réunit chaque année toute la tribu autour d'un feu sacré.
Das Ritual beginnt stets mit einer langen stillen Meditation im großen Saal.
Le rituel commence toujours par une longue méditation silencieuse dans la grande salle.
Die Krippe empfängt jedes Kleinkind morgens mit einem beruhigenden Ritual.
La crèche accueille chaque jeune enfant avec un rituel rassurant le matin.
Nach dem Ritual soll ein Fluch den Prinzen und sein Königreich getroffen haben.
Après le rituel, un mauvais sort aurait frappé le prince et son royaume.
Ihre Laufrunden durch die Straßen der Stadt sind zu einem täglichen Ritual geworden.
Ses courses à travers les rues de la ville sont devenues un rituel quotidien.
Beim Ritual wurde jeder vor dem heiligen Altar auf den Knien positioniert.
Lors du rituel, chacun a été mis à genoux devant l'autel sacré.
Das nächtliche Ritual dieser Bruderschaft versammelt die Gläubigen um ein symbolisches Feuer.
Le rituel nocturne de cette confrérie réunit les fidèles autour d'un feu symbolique.
Der Zauberer behauptete, er könne mit einem geheimen Ritual jeden Fluch aufheben.
Le sorcier prétendait pouvoir retirer toute malédiction grâce à un rituel secret.
Das abendliche Ritual bekam für die Neuankömmlinge bisweilen eine fast mystische Dimension.
Le rituel du soir prenait parfois une dimension quasi-mystique pour les nouveaux arrivants.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Ritual bevatten
religiöses Ritual nm.
rite religieux
"Le baptême est un rite religieux important dans le christianisme."
rituel religieux
"Le rituel religieux du baptême dure environ une heure."
jährliches Ritual nm.
rituel annuel
"Le rituel annuel de la fête du village rassemble toute la communauté."
obligatorisches Ritual nm.
rituel obligé
"Le discours de remerciement est le rituel obligé de toute remise de prix."
soziales Ritual nm.
rite social
"Le mariage est un rite social important dans notre culture."
! wie im Ritual adv.
! religieusement
"Il range religieusement ses chaussettes par couleur, c'est absurde !"
Ritual des Übergangs nm.
rite de passage
"Le mariage est un rite de passage important dans many cultures."
Gut-Ritual nm.
gut
"Le chaman pratique un gut pour invoquer les ancêtres."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Ritual in het Duits
Suggesties
Resultaten: 2906. Exact: 2906. Verstreken tijd: 35 ms.
