Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
der Ritusnm
NEW
rite m
rituel m
Der Tradition nach darf nur der Patriarch die neuen Bischöfe dieses Ritus weihen.
Selon la tradition, seul le patriarche peut consacrer les nouveaux évêques de ce rite.
Durch die Abschaffung dieses alten Ritus bricht der Gemeinderat mit der Tradition.
En abolissant cet ancien rite, le conseil municipal rompt avec la tradition.
Der bei der Messe verwendete römische Ritus ist kürzlich leicht angepasst worden.
Le rituel romain utilisé pendant la messe a été légèrement modifié récemment.
Diese orthodoxe Liturgiefeier dauert mehrere Stunden und folgt einem sehr genauen Ritus.
Cette célébration orthodoxe dure plusieurs heures et suit un rituel très précis.
Der Priester erklärte, dass man einen Altar erst nach einem langen Ritus weihen könne.
Le prêtre expliqua qu'on ne peut dédier un autel qu'après un long rituel.
Jeder religiöse Ritus markiert einen wichtigen Moment im spirituellen Leben der Gemeinschaft.
Chaque rite religieux marque un moment important de la vie spirituelle de la communauté.
Dieser alte Ritus ist in verschiedenen, teils weit voneinander entfernten Kulturen belegt.
Ce rite ancien est attesté dans différentes cultures, parfois très éloignées les unes des autres.
Während der Zeremonie sprach der Exorzist lateinische Gebete nach dem offiziellen Ritus.
Pendant la cérémonie, l'exorciste prononça des prières en latin selon le rituel officiel.
Für sie steht dieser religiöse Ritus für die Reinigung von Körper und Geist.
Pour eux, ce rite religieux symbolise la purification du corps et de l'esprit.
Dieses Kloster lebt nach den lateinischen Regeln - anders als die benachbarten Klöster byzantinischen Ritus.
Ce monastère suit les règles latines, contrairement aux monastères de rite byzantin voisins.
Die dominikanische Liturgie weicht an manchen Stellen der Messe leicht vom traditionellen römischen Ritus ab.
La liturgie dominicaine diffère légèrement du rite romain traditionnel à certains moments de la messe.
In ihrer Tradition beginnt die Hochzeit immer mit einem kurzen religiösen Ritus im Tempel.
Dans leur tradition, le mariage commence toujours par un bref rite religieux dans le temple.
Der Verstorbene, nach religiösem Ritus beigesetzt, hat die ganze Gemeinde zusammengebracht.
Le défunt, mis en terre selon le rite religieux, a rassemblé toute la communauté.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Ritus bevatten

Synoniemen voor Ritus in het Duits

Publiciteit

Resultaten: 585. Exact: 585. Verstreken tijd: 27 ms.