Sie entschied sich, für das Gala eine leuchtende Robe zu tragen.
Elle a choisi de se parer d'une robe vibrante pour le gala.
Ich muss ihn verloren haben, als ich meine Robe auszog.
Il a dû tomber quand j'ai enlevé ma robe.
Du hättest dich an seine Robe klammern sollen, um ihn davon abzuhalten.
Tu aurais dû t'accrocher à sa toge pour le retenir.
Ohne Robe wirkt der Richter auf Angeklagte nicht mehr so einschüchternd.
Sans la toge, le juge n'inspire plus la même crainte aux accusés.
Ich muss wissen, wie die Robe funktioniert.
Il faut que je comprenne comment ce peignoir marche.
Sie haben sich alle drei für dieselbe Robe für die Geburtstagsfeier entschieden.
Elles ont tous les trois choisi la même robe pour la soirée d'anniversaire.
Der Richter wird die traditionelle Robe anlegen, bevor er den Gerichtssaal betritt.
Le juge revêtira sa robe traditionnelle avant d'entrer dans la salle d'audience.
Mit ihrer trägerreichen Silhouette war die Robe eine ideale Wahl für die Gala.
Avec sa silhouette à bretelles, la robe était un choix idéal pour le gala.
Der Stylist hat zur nachtblauen Robe als Kontrast einen weißen Gürtel kombiniert.
Le styliste a ajouté une ceinture blanche de contraste à la robe bleu nuit.
Die Designerin dieser Robe wollte klassische Eleganz mit modernen Akzenten verbinden.
La styliste conceptrice de cette robe a voulu mélanger élégance classique et touches modernes.
Alle Sängerinnen und Sänger des Chors müssen vor dem Konzert dieselbe offizielle Robe anziehen.
Tous les chanteurs du chœur doivent revêtir la même robe officielle avant le concert.
Alles was ich will ist eine Robe und paar Sweatshirts.
Tout ce que je veux c'est une robe et des survêtements.
Sie erkannten den Fakir an seiner abgetragenen Robe und an seinem tief friedvollen Blick.
Ils reconnurent le fakir à sa robe usée et à son regard profondément paisible.
