Download for Windows Premium
Publiciteit
Rollfeld
tarmac m
piste f
aire de manoeuvre
terrain m
Wegen eines technischen Problems hat der Pilot die Passagiere auf dem Rollfeld aussteigen lassen.
Le pilote a débarqué les passagers sur le tarmac à cause d'un problème technique.
Die dröhnenden Flugzeugmotoren übertönten auf dem Rollfeld die Stimme des Tourguides.
Les moteurs tonitruants des avions couvrirent la voix du guide touristique sur le tarmac.
Auf dem Rollfeld des Flughafens geben die aufgemalten Pfeile genau die Fahrtrichtung vor.
Sur la piste de l'aéroport, chaque flèche peinte précise exactement le sens de circulation.
Da sah ich plötzlich einen Mann über das Rollfeld rennen.
Et j'ai vu un homme courir à travers la piste.
Der Bedarf an separaten Kommunikationskanälen für die Kontrolle oder das Management der Fahrzeuge auf dem Rollfeld muss anhand einer Sicherheitsbewertung festgestellt werden.
La nécessité de disposer de fréquences de communication distinctes pour le contrôle ou la gestion des véhicules sur l'aire de manœuvre est déterminée sur la base d'une évaluation de la sécurité.
Mein Sohn liegt in einer Kiste irgendwo auf dem Rollfeld.
Mon fils repose dans une boîte, sur un tarmac quelque part.
Sein Jet ist auf dem Rollfeld. Aufgetankt und bereit zum Starten.
Son jet est sur le tarmac, plein fait et prêt à décoller.
Die Flughafenlounge hatte große Fenster mit wunderschönem Blick auf das Rollfeld.
Le salon d'aéroport avait de grandes fenêtres avec une belle vue sur le tarmac.
Ein Alarm unterbricht abrupt die bereits weit fortgeschrittene Verladung der Truppen auf dem Rollfeld.
Une alarme interrompt brusquement l'embarquement de troupes déjà bien entamé sur le tarmac.
Sie warten auf dem Rollfeld auf die Landung des von der internationalen Gemeinschaft zugesagten Hilfsflugs.
Ils attendent sur le tarmac l'atterrissage du vol humanitaire promis par la communauté internationale.
Er beobachtete, wie der Tankwagen auf dem Rollfeld mit dem Flugzeug verbunden wurde.
Il a observé le camion-citerne se connecter à l'avion sur le tarmac.
Er zeigte der Reisegruppe auf dem Rollfeld die Frachttür.
Il a montré la porte de chargement au groupe de visite sur la piste.
Ich beobachtete, wie die Flugverkehrskontrolle Fahrzeuge auf dem Rollfeld um das Flugzeug herum leitete.
J'ai observé les contrôleurs au sol diriger les véhicules autour des avions sur le tarmac.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor Rollfeld in het Duits

Publiciteit

Resultaten: 201. Exact: 201. Verstreken tijd: 24 ms.